Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ekiga [Le 15/12/2011, 15:17]
127.0.0.1 modification externe
+++ ekiga [Le 11/09/2022, 11:40] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Hardy Jaunty Karmic Lucid téléphonie voip sip visioconférence}}
+{{tag>Bionic Xenial téléphonie voip sip visioconférence}}
 ----
 {{ ekiga_3.png}}
 ====== Ekiga ======
+<note warning>Attention, bien que présent dans les dépôts, le développement du logiciel n'est plus actif depuis novembre 2012.</note>
 **Ekiga** (précédemment GnomeMeeting) est un logiciel libre de //téléphonie sur Internet// ([[VoIP]]) et de //conférences vidéos// ([[:visioconférence]]), avec suspension, transfert et redirection d'appels. Il permet d'appeler gratuitement en audio, vidéo et texte de PC à PC (GNU/linux, Mac OS, Windows...) et est compatible avec les logiciels et matériels qui suivent les standards [[SIP]] et [[wpfr>H.323|H323]]. Il fournit aussi une //[[messagerie instantanée]]// (avec smileys ;-) ).
-Optionnel : en s'enregistrant auprès d'un ou plusieurs fournisseurs de service SIP (payant) laissés au choix de l’utilisateur, Ekiga permet aussi d’appeler et de recevoir des appels de téléphones fixes ou de mobiles. Par exemple, la [[Freebox]] ou encore [[Gizmo]] offrent un service de ce type. Il existe de nombreux fournisseurs aux prix très compétitifs pour ce service.
+Optionnel : en s'enregistrant auprès d'un ou plusieurs fournisseurs de service SIP (payant) laissés au choix de l’utilisateur, Ekiga permet aussi d’appeler et de recevoir des appels de téléphones fixes ou de mobiles. <del>Par exemple, la [[Freebox]] offrent un service de ce type</del> (service arrêté depuis le 1er janvier 2019). Il existe de nombreux fournisseurs aux prix très compétitifs pour ce service.
 ===== Installation=====
+<note>Ekiga n'est plus dans les dépôts officiels depuis [[Focal]]((https://packages.ubuntu.com/search?suite=default&section=all&arch=any&searchon=names&keywords=Ekiga)).</note>
-==== Version courante (dépôts officiels) ====
+Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>ekiga]]**.
-Si Ekiga n'est pas installé, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://ekiga|ekiga]]**.
-<note tip>Si vous avez des problèmes avec cette version, il est fortement conseillé d'installer la dernière version d'Ekiga (ci-dessous).</note>
-==== Dernière version d'Ekiga (dépôts PPA) ====
-  * __[[lucid|Ubuntu 10.04 LTS]]__ : pour installer la version de développement ([[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3489008#p3489008|fix NAT]] d'opal) d'Ekiga, il suffit d'[[ppa|ajouter à vos sources de logiciels le dépôt PPA]] **ppa:sevmek/ppa**(([[https://launchpad.net/~sevmek/+archive/ppa]])), [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|recharger la liste des paquets]], puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://ekiga|ekiga]]**.
-  * __[[karmic|Ubuntu 9.10]]__ : pour installer la dernière version d'Ekiga, il suffit d'[[ppa|ajouter à vos sources de logiciels le dépôt PPA]] **ppa:sevmek/ekiga-released**(([[https://launchpad.net/~sevmek/+archive/ekiga-released]])), [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|recharger la liste des paquets]], puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://ekiga|ekiga]]**.
-<note important>Pour __[[hardy|Ubuntu 8.04 LTS]]__, il suffit d'[[ppa|ajoutez le dépôt]] [[https://launchpad.net/~dnjl/+archive/discontinued|deb http://ppa.launchpad.net/dnjl/discontinued/ubuntu hardy main]] , [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|recharger la liste des paquets]], puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://ekiga|ekiga]]**, mais cette installation retire le paquet ubuntu-desktop, ce qui a de lourdes conséquences en cas d'upgrade de la distribution. Pensez à re-[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] [[apt://ubuntu-desktop|ubuntu-desktop]] avant de [[:migration_vers_lucid|migrer vers Ubuntu 10.04 LTS]] !</note>
 ===== Première utilisation =====
-Pour lancer Ekiga, vous trouverez le lanceur d'Ekiga dans le menu Applications -> Internet -> Softphone Ekiga
 {{ :application:ekiga_login.png?300|Assistant de configuration (Page 3/8)}}
-À la première utilisation, un guide (//Assistant de première configuration//) en 8 étapes est proposé. Il est **fortement** conseillé de le suivre afin de configurer au mieux le logiciel. Voici quelques indications pour bien suivre cet assistant :
+À la première utilisation, un guide (//Assistant de première configuration//) en plusieurs étapes est proposé. Il est **fortement** conseillé de le suivre afin de configurer au mieux le logiciel. Voici quelques indications pour bien suivre cet assistant :
@@ Ligne 41: / Ligne 27: @@
+À la quatrième page de l'assistant de configuration (écran ci-contre), on vous demandera votre "nom d'utilisateur" et votre "mot de passe". Vous trouverez des fournisseurs de services [[:sip#fournisseurs_de_services_sip|à cette page]].
-À la troisième page de l'assistant de configuration (écran ci-contre), on vous demandera votre "nom d'utilisateur" et votre "mot de passe".
-Il vous suffit de suivre le lien bleu ("Get an Ekiga.net SIP account") dans la fenêtre de dialogue pour ouvrir un compte [[https://www.ekiga.net/index.php?page=register|Ekiga.net]] si vous n'en avez pas, puis de la remplir avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
-Votre "adresse SIP" sera : **sip:nomdutilisateur@ekiga.net**
 Appuyez sur "Suivant" après avoir fourni les informations pour continuer l'assistant.
-Note : l'//adresse SIP// est le moyen pour vous contacter ou pour contacter les autres ; c'est comme une adresse e-mail.
+<note>L'//adresse SIP// est le moyen pour vous contacter ou pour contacter les autres ; c'est comme une adresse e-mail.</note>
-====Ekiga Call Out Account ?====
+====PC-To-Phone Ekiga?====
-A la quatrième page de l'assistant de configuration (écran ci-dessous), Ekiga vous propose de souscrire à [[https://www.diamondcard.us/exec/voip-login?act=sgn&spo=ekiga|l'abonnement payant DiamondCard]] qui permet d'appeler et de recevoir des appels de téléphones fixes ou de mobiles. Si vous n'en avez pas besoin, cochez la case en bas à gauche, et cliquez sur "Suivant" ("Forward").
+A la cinquième page de l'assistant de configuration (écran ci-dessous), Ekiga vous propose de souscrire à  PC-To-Phone Ekiga qui permet d'appeler et de recevoir des appels de téléphones fixes ou de mobiles. Si vous n'en avez pas besoin, cochez la case en bas à gauche, et cliquez sur "Suivant".
 {{:application:ekiga_call_out.png?300|Assistant de configuration (Page 4/8)}}
@@ Ligne 70: / Ligne 48: @@
 =====Utilisation=====
-==== Comment appeler ? ====
-Si vous connaissez l'adresse sip: de votre contact, vous pouvez l'entrer dans le champ **sip:** en haut de la fenêtre principale d'Ekiga, puis pressez le bouton de connexion. Par exemple, entrer **sip:contact@ekiga.net** et presser le bouton de connexion appellera le contact à cette adresse.
 ==== Interopérabilité (pour appeler vos contacts Windows/Mac)====
 Ekiga peut être utilisé avec Linux ou avec Windows ([[http://wiki.ekiga.org/index.php/Windows_Users|ekiga-3.2.7]]). Si vos interlocuteurs utilisent Mac OS, recommandez-leur le logiciel [[http://xmeeting.sourceforge.net/pages/index.php|Xmeeting]] pour converser avec vous.
-Ekiga est compatible avec NetMeeting (H323, Windows), Windows Messenger (SIP, Windows, [[http://wiki.ekiga.org/index.php/Connecting_Windows_Messenger_5.1_to_ekiga.net|Configurer Messenger pour Ekiga]]), [[:Wengophone]]/[[QuteCom]] (SIP, multiplateforme Linux/Mac OS/Windows), [[:Gizmo]] (SIP, multiplateforme Linux/Mac OS/Windows). Pour une liste plus complète détaillant les fonctionnalités compatibles, veuillez vous reporter au [[http://wiki.ekiga.org/index.php/Which_programs_work_with_Ekiga_%3F|wiki d'Ekiga : Which programs work with Ekiga ?]] [en]
+Ekiga est compatible avec NetMeeting (H323, Windows), Windows Messenger (SIP, Windows, [[http://wiki.ekiga.org/index.php/Connecting_Windows_Messenger_5.1_to_ekiga.net|Configurer Messenger pour Ekiga]]). Pour une liste plus complète détaillant les fonctionnalités compatibles, veuillez vous reporter au [[http://wiki.ekiga.org/index.php/Which_programs_work_with_Ekiga_%3F|wiki d'Ekiga : Which programs work with Ekiga ?]] [en]
 Certains logiciels très répandus, comme Windows Live Messenger (MSN) et Skype, ne sont pas compatibles avec Ekiga car ils reposent sur des protocoles obscurs et propriétaires dont le fonctionnement ne peut être connu que par [[wpfr>Rétro-ingénierie|rétro-ingénierie]].
+=== NetMeeting ===
+Pour faire appeler quelqu'un qui utilise netmeeting (testé sur Ubuntu 11.10) :
+  * Activer les [[http://wiki.ekiga.org/index.php/Ekiga_Interoperability|codecs nécessaires]] : dans Edition > Préférences
+    * Audio > Codecs : Speeex 8Khz H.323, SIP
+    * Video > Codecs : h261 90Khz H.323, SIP
+  * Faire un appel vers **h323:**<IP_cible> (//h323:// est le préfixe configuré dans les préférences dans Protocoles > Paramètres H.323)
-==== Puis-je avoir plusieurs "adresses SIP" ? ====
+Si un élément ne fonctionne pas, lancer ekiga dans un terminal avec l'option "-d 4" (niveau maximum de log de débogage), et lisez attentivement.
-Oui. Pour ajouter une nouvelle adresse dans Ekiga (après l'inscription chez [[http://ekiga.net|ekiga.net]] ou chez un autre fournisseur), allez dans //Édition -> Comptes//, puis dans la nouvelle fenêtre : menu //Comptes -> Ajouter un compte ...//.
 ==== Conférences audio à plusieurs ====
 **sip:501XXXX@ekiga.net** où XXXX est le nombre de votre choix représentant le numéro de la conférence.
 [Par exemple, les français peuvent se rencontrer au **sip:5011122@ekiga.net** dans la conférence 1122.]
@@ Ligne 109: / Ligne 87: @@
 Par exemple, pour appeler depuis Ekiga.net pour joindre un utilisateur de Free World Dialup (FWD), l'utilisateur d'Ekiga.net devra composer '*393' puis le numéro FWD (composer le **sip:*393613** ou le '*393613' vous permet de joindre le service d'écho de FWD).
+Autre exemple, pour joindre un correspondant enregistré sur le réseau //SIP Forever//, il suffit de composer le '*8425' suivi du numéro d'appel.
 Voici quelques exemples de préfixes :
@@ Ligne 115: / Ligne 94: @@
 | *7596 | freephonie.net | freephonie.net (fonctionne pas [[http://www.sipbroker.com/sipbroker/action/providerWhitePages | SipBroker]]) |
 | *248 | voip.wengo.fr | Wengo |
-| *747 | proxy01.sipphone.com | SIPPhone / Gizmo |
 | *393 | fwd.pulver.com | FreeWorldDialup |
 | *534 | sip1.voipbuster.com | VoipBuster |
 | *551 | sip.internetcalls.com | InternetCalls |
+| *8425 | www.sipforever.com | SIP Forever |
 En théorie, le peering fonctionne dans les deux sens. Si l'utilisateur d'un autre service veut joindre un utilisateur d'Ekiga.net, il devra utiliser un préfixe différent.
@@ Ligne 136: / Ligne 115: @@
 | *773505741837999@ekiga.net | Echo test de Prato City Hall (Italie) |
 | *74717475552663@ekiga.net | FreeConferencecall.com |
-| *7471101301@ekiga.net | Echo test de Gizmo |
 | *74712220000000@ekiga.net | Party Line SipPhone.com |
 | *010600@ekiga.net | Echo test de voxalot.com (USA) |
+| *8425610@ekiga.net | Echo test de //SIP Forever// |
+| *8425612@ekiga.net | Horloge parlante de //SIP Forever// |
+| *8425651@ekiga.net | Salon de conférence public (venez nombreux !) |
@@ Ligne 182: / Ligne 164: @@
 Puis copier l'adresse de la ligne de script ci-dessus dans votre signature en HTML.
-__Voir aussi :__ [[http://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=136011|Mettre un bouton dans votre signature de Thunderbird]]
+__Voir aussi :__ [[https://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=136011|Mettre un bouton dans votre signature de Thunderbird]]
-__Voir aussi :__ [[http://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=139365|Solution temporaire pour mettre un lien Url:SIP dans votre signature du forum.]]
+__Voir aussi :__ [[https://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=139365|Solution temporaire pour mettre un lien Url:SIP dans votre signature du forum.]]
@@ Ligne 193: / Ligne 175: @@
 Les informations pour **tous** les fournisseurs suivants **demandent à être vérifiées**. Merci de faire un retour sur le lien donné dans la section "Besoin d'aide ? Critiques ?".
 Il existe de nombreux autres fournisseurs SIP que ceux présentés ci-dessous :
   * [[http://www.sipbroker.com/sipbroker/action/providerWhitePages|Voir, par exemple,  cette liste de fournisseurs SIP[en],]]
   * Le site http://www.voipfr.org fournit un [[http://www.voipfr.org/comparateur/|comparateur de prix]] pour les appels vers les fixes et les mobiles,
@@ Ligne 204: / Ligne 186: @@
 | [[https://www.diamondcard.us/|Diamondcard.us]] | [[https://www.diamondcard.us/exec/voip-rep-acc-type?secRel=/secondary/e/ekiga&priRel=/templates&secId=ekiga&lc=|Tarifs  (en)]] Ce service est intégré à Ekiga. | Pour utiliser ce service, allez dans ''Outils -> Compte PC-To-Phone'' |
 | [[http://www.fr.wengophone.com/|Wengo]] (fin d'activité)| [[http://www.fr.wengophone.com/index.php/aboutcallout|Tarifs]] | [[https://www.wengo.fr/index.php?yawl[S]=wengo.public.homePage&yawl[K]=wengo.subs_142.persistOffer|S'inscrire]]|
-| [[http://www.gizmoproject.com/intl/fr/|Gizmo]] | [[http://www.gizmoproject.com/intl/fr/call-out-rates.php|Tarifs]]| Allez [[https://signup.sipphone.com/new-users/app?class=NewUser;proc=start|ici]] (en) et ouvrez un compte SipPhone. Puis, muni des infos de votre nouveau compte (numéro et mot de passe) allez [[https://my.gizmoproject.com/gizmo/app?class=MySip&proc=start|ici]] et entrez ces informations, on vous demandera alors de choisir un "nom Gizmo". |
+| [[https://www.freeworlddialup.com/|FreeWorldDialup]] | FWD ne permet pas encore de communiquer avec les téléphones fixes, mais ce service semble gratuit et offre un proxy sortant. | [[http://account2.freeworlddialup.com/index.php?section_id=94|S'inscrire]] |
-| [[http://www.freeworlddialup.com/|FreeWorldDialup]] | FWD ne permet pas encore de communiquer avec les téléphones fixes, mais ce service semble gratuit et offre un proxy sortant. | [[http://account2.freeworlddialup.com/index.php?section_id=94|S'inscrire]] |
 | [[http://www.voipbuster.com/fr/|Betamax: VoipBuster]] | [[http://www.voipbuster.com/fr/rates.html|Tarifs]] | [[http://www.voipbuster.com/en/websignup.php|S'inscrire]] |
 | [[http://www.netappel.fr/|Betamax: NetAppel.fr]] | [[http://www.netappel.fr/fr/rates.html|Tarifs]] | [[http://www.netappel.fr/fr/websignup.php|S'inscrire]] |
@@ Ligne 220: / Ligne 201: @@
 Allez dans //Édition -> Comptes -> Ajouter//.
 ^ Service ^ Nom ^ Registrar ^ Utilisateur ^ Identifiant auth. ^ Mot de passe ^ ^ Préférences ^
-^ Free | Ce que vous voulez | freephonie.net | 09XXXXXXXX | 09XXXXXXXX | Pass Free ^ | Avec Karmic, prendre la version 3.2.6 et décocher tous les codecs vidéos |
+^ Free | Ce que vous voulez | freephonie.net | 09XXXXXXXX | 09XXXXXXXX | Pass Free ^ |/!\ Service arrêté depuis le 01/01/2019 |
 ^ Wengo/9talk | Ce que vous voulez | voip.wengo.fr | Login wengo | Login wengo | Pass wengo ^ | Proxy sortant: sipproxy.wengo.fr |
-^ Gizmo | Ce que vous voulez | proxy01.sipphone.com  | Login Gizmo | Login Gizmo | Pass Gizmo ^ | Serveur STUN: stun01.sipphone.com |
 ^ FreeWorldDialup | Ce que vous voulez | fwd.pulver.com  | Login FWD | Login FWD | Pass FWD ^ | Proxy sortant: sipproxy.wengo.fr |
 ^ Internetcalls | Ce que vous voulez | sip.internetcalls.com | Login I.calls | Login I.calls | Pass I.calls ^ | |
@@ Ligne 228: / Ligne 208: @@
 ^ Netappel | Ce que vous voulez | sip.netappel.com | Login netappel | Login netappel | Pass netappel ^ |  |
 ^ OVH | Ce que vous voulez | sip.ovh.net | Login OVH | Login OVH | Pass OVH ^ |  |
+^ SFR LiberTalk | Ce que vous voulez | ims.mnc010.mcc208\\ .3gppnetwork.org | +3399{votre numéro} | NDI{votre numéro}\\ .LIBERTALK@sfr.fr | Pass SFR LiberTalk ^ | Proxy sortant: 91.68.1.20:5064 /!\ Service arrêté|
@@ Ligne 249: / Ligne 230: @@
 pour appeler le 04xxxxxxxx (le 04 etant le prefixe region)
 composer **sip:00334xxxxxxxxx**,le 0 du prefixe doit etre supprimé
-=== Wengo/9talk ===
-Voir aussi la page SFR de la doc pour utiliser 9talk et téléphoner avec votre PC.
-Allez dans //Édition -> Comptes -> Ajouter//.
-^ Nom du compte | Ce que vous voulez |
-^ Protocole | SIP |
-^ Registrar | voip.wengo.fr |
-^ Utilisateur | Votre nom d'utilisateur pour Wengo |
-^ Mot de passe | Votre mot de passe pour Wengo |
-Dans //Préférences -> Paramètres SIP//.
-^ Proxy sortant | 213.91.9.206 (sipproxy.wengo.fr)\\ ou 213.91.9.210 \\ ou 213.91.9.216 |
-Dans //Préférences -> Paramètres réseau//.
-^ Méthode de traversée NAT | STUN : stun.ekiga.net |
-Dans //Préférences -> Codecs audios//.
-^ Codecs audio disponibles | décocher *tous* les codecs audio et cocher PCMA |
-^ Codecs Video | Désactiver la vidéo |
-<note help>
-Pour tester votre configuration, vous pouvez essayer le numéro d'écho de wengo:
-**sip:333@voip.wengo.fr**
-Le proxy de wengo ne semble pas autoriser les appels vers d'autres services, il convient donc de le désactiver pour pouvoir utiliser le service d'ekiga.net par exemple (et d'activer le support STUN si vous en avez besoin en remplacement du proxy).
-La vidéo ne marche pas dans une communication EKiga <-> WengoPhone car Ekiga utilise le codec vidéo H.261 et WengoPhone le H.263 (dans une version non-standard).
-[[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=78819&p=1|Un fil de discussion sur la configuration d'Ekiga avec Wengo.]]
-</note>
-=== Gizmo ===
-Allez dans //Édition -> Comptes -> Ajouter//.
-^ Nom du compte | Ce que vous voulez |
-^ Protocole | SIP |
-^ Registrar | proxy01.sipphone.com |
-^ Utilisateur | Votre numéro Gizmo, ils commencent tous par 1747xxxxxxx et sont disponibles dans votre profil Gizmo. |
-^ Mot de passe | Votre mot de passe Gizmo |
-Si vous avez besoin de STUN, vous pouvez remplacer le serveur stun.ekiga.net par celui de Gizmo :
-Dans //Édition -> Préférences -> Paramètres réseau//.
-^ Méthode de traversée NAT | STUN |
-^ Serveur STUN | stun01.sipphone.com |
-<note help>
-Pour tester sa connexion avec un test d'écho : **sip:1393613@proxy01.sipphone.com**
-Pour appeler un utilisateur Gizmo : ''numéro_sip_du_contact@proxy01.sipphone.com''.
-</note>
 === FreeWorldDialup ===
@@ Ligne 332: / Ligne 254: @@
   * Si vous avez besoin de STUN, vous pouvez remplacer le serveur stun.ekiga.net par celui de FreeWorldDialup :
 Dans //Édition -> Préférences -> Paramètres réseau//.
@@ Ligne 421: / Ligne 343: @@
 ^ Utilisateur | Votre login pour Netappel |
 ^ Mot de passe | Votre mot de passe pour Netappel |
 ===== Configuration =====
@@ Ligne 469: / Ligne 389: @@
 ==== Réseau ====
-Ekiga est capable d’utiliser [[http://fr.wikipedia.org/wiki/STUN|STUN]] et ne devrait pas poser de problème même si vous êtes derrière un routeur ou un pare-feu.
+Ekiga est capable d’utiliser [[https://fr.wikipedia.org/wiki/STUN|STUN]] et ne devrait pas poser de problème même si vous êtes derrière un routeur ou un pare-feu.
 Toutefois, pour les utilisateurs avancés sur des configurations complexes, voici la liste des ports qu'Ekiga utilise :
@@ Ligne 514: / Ligne 434: @@
 FIXME //indiquer l'url du rapport de bug.//
-==== Fenêtre de dialogue trop petite (Ubuntu 8.04 LTS) ====
-Le première fois que vous démarrez Ekiga, l'Assistant de configuration apparaît. À l'étape 5, il détecte le type de NAT.
-Avec les Effets Visuels activés (Compiz), le fenêtre de dialogue qui donne le résultat est trop petite pour pouvoir la lire correctement.
-Pour pallier à ce problème, vous devez désactiver, au moins temporairement, les Effets Visuels.
-Depuis le menu **Système**, choisissez **Préférences** → **Apparence** → **Effets Visuels**. Choisissez "Aucun".
-Relancez Ekiga.
-Ce bug est détaillé ici : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ekiga/+bug/155638
@@ Ligne 613: / Ligne 519: @@
   * Essayez d'utiliser le CODEC AUDIO Speex 16 kHz et le CODEC VIDEO theora. (le résultat est parfois meilleur qu'avec le CODEC h264)
+==== UPnP ====
+Ekiga ne gère pas le protocole [[https://fr.wikipedia.org/wiki/UPNP|UPnP]] (voir [[https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=337166|Bug 337166 - UPnP for firewall/NAT penetration]] )
 ===== Désinstallation =====
@@ Ligne 626: / Ligne 535: @@
   * [[http://ekiga.org|Le site officiel d'Ekiga en anglais]]
   * [[http://wiki.ekiga.org//|Le wiki officiel en anglais]]
+  * [[http://wiki.ekiga.org/index.php/Ekiga_behind_a_NAT_router|Ekiga derriere un routeur NAT (en anglais)]]
 ==== Besoin d'aide ? ====
-  *Merci d’utiliser la [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=64840|discussion "Support Ekiga"]] sur le forum ubuntu-fr.
+  *Merci d’utiliser la [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=64840|discussion "Support Ekiga"]] sur le forum ubuntu-fr.
-  *Vous pouvez aussi tester Ekiga et nous aider à l'améliorer en nous rejoignant sur [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3489198|ce forum]] ! :)
+  *Vous pouvez aussi tester Ekiga et nous aider à l'améliorer en nous rejoignant sur [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3489198|ce forum]] ! :)
 ----
 //Contributeurs: [[:utilisateurs:Yannick@AMD64]].//