Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- screen [Le 06/06/2012, 11:30]
89.95.246.240 [Raccourcis supplémentaires]
+++ screen [Le 13/02/2023, 21:47] (Version actuelle)
176.171.41.89 [Raccourcis supplémentaires]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Dapper Gutsy Jaunty administration système console BROUILLON}}
+{{tag>administration système console terminal}}
+----
+{{ gnu_screen.png?190nolink| Gnu Screen}}
 ====== Screen, le multiplexeur de terminaux ======
-**Screen** (GNU/Screen) est un utilitaire permettant d'ouvrir plusieurs terminaux dans une même console, de passer de l'un à l'autre et de les récupérer plus tard. Ceci explique sa désignation de «multiplexeur de terminaux». Il offre d'autres services très utiles comme :
+**Screen** ([[wpfr>GNU Screen]]) est un « multiplexeur de terminaux » permettant d'ouvrir plusieurs terminaux dans une même console, de passer de l'un à l'autre et de les récupérer plus tard.
-  * La possibilité d'attacher et de détacher une session, pratique pour reprendre la main sur un [[:irssi]].
+Il offre d'autres services très utiles comme :
+  * La possibilité d'attacher et de détacher une session, pratique par exemple pour reprendre la main sur un client IRC tel que [[:Irssi]] ou [[:Weechat]].
   * La possibilité de partager un terminal avec un autre utilisateur, idéal pour aider un utilisateur distant.
-<note tip>[[byobu]] est une version améliorée de //screen// disponible par défaut dans Ubuntu 10.04. Il peut s'utiliser avec les mêmes commandes que //screen// mais aussi avec des raccourcis F2 à F9 qui sont plus faciles à utiliser (voir l'aide disponible dans le logiciel par le menu F9.</note>
 ===== Pré-requis =====
@@ Ligne 13: / Ligne 15: @@
   * Disposer des [[:sudo|droits d'administration]] ;
   * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée ;
-  * Avoir activé l'accès aux [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe et Multiverse]] ;
+  * Avoir activé l'accès aux [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe et Multiverse]]
 ===== Installation =====
-[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **screen** : [[apt://screen|screen]]
+S'il ne l'est pas déjà, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>screen]]**
-<note tip>Screen est disponible par défaut depuis Jaunty Jackalope, il bénéficie en plus de trois profils au choix relativement intéressants pour ceux qui n'auraient pas déjà fait le leur. </note>
-===== Exemple d'utilisation de screen =====
+===== Exemple d'utilisation de Screen =====
-Nous allons lancer dans le //screen// une application en ligne de commande, puis «nous détacher» de la session du //screen// en laissant l'application tourner dedans. Ensuite, à partir du même poste ou d'un poste distant (avec [[:ssh]] par exemple) nous pourrons «nous rattacher» à la session du //screen// et récupérer exactement la même chose que lorsque nous nous étions détaché.
+Nous allons lancer dans le //screen// une application en ligne de commande, puis « nous détacher » de la session du //screen// en laissant l'application tourner dedans. Ensuite, à partir du même poste ou d'un poste distant (avec [[:ssh]] par exemple) nous pourrons « nous rattacher » à la session du //screen// et récupérer exactement la même chose que lorsque nous nous étions détaché.
   * Créer un nouveau //screen// en nommant la session :
@@ Ligne 34: / Ligne 34: @@
 Le //shell// se présente alors comme ça :
 <code>
-  foo@bar $ echo test
+foo@bar $ echo test
-  test
+test
-  foo@bar $
+foo@bar $
 </code>
@@ Ligne 44: / Ligne 44: @@
 OU fermer le terminal et/ou ouvrir un autre terminal
+OU tapez exit
   * Pour se rattacher à la session du //screen// :
@@ Ligne 55: / Ligne 56: @@
 ===== Utilisation =====
-==== Lancement de screen ====
+==== Lancement de Screen ====
   * Créer un nouveau //screen// en nommant la session : <code>screen -S toto</code>
@@ Ligne 64: / Ligne 65: @@
   * Rattacher un //screen// existant : <code>screen -r</code>
-<note tip>
 Si plusieurs //screen// sont en cours d'exécution, voilà ce que <code>screen -r</code> va afficher :
 <code>
 There are several suitable screens on:
 .toto1 (Detached)
 .toto2 (Detached)
-.toto3 (Dead ???)
+.toto3 (Attached)
+.toto4 (Dead ???)
 Type "screen [-d] -r [pid.]tty.host" to resume one of them.
@@ Ligne 80: / Ligne 81: @@
 ou
 <code>screen -r toto1</code>
-</note>
-<note tip>
+Si le //screen// que nous essayons de rattacher n'a pas été détaché (toto3 dans l'exemple ci-dessus), il est possible de forcer son détachement de la console précédente :
-Si un //screen// est mort (toto3 dans l'exemple ci-dessus), il est possible de le supprimer en saisissant la commande
+<code>
+screen -d toto3
+</code>
+Pour avoir plusieurs attachements simultanés (option "-x"), voir la section [[#Partager un terminal]].
+Si un //screen// est mort (toto4 dans l'exemple ci-dessus), il est possible de le supprimer en saisissant la commande
 <code>
 screen -wipe
 </code>
-</note>
-<note tip>
-Si le //screen// que nous essayons de rattacher n'a pas été détaché, il est possible de forcer son détachement de la console précédente avec l'option "-d", ou d'avoir plusieurs attachements simultanés (option "-x", voir «Partager un terminal»).
-</note>
 ==== Créer un nouveau terminal ====
@@ Ligne 101: / Ligne 101: @@
 ==== Naviguer entre les terminaux du screen ====
-  * [CTRL]+[a] suivi de [n]: pour «next», aller au terminal suivant.
+  * [CTRL]+[a] suivi de [n]: pour «**n**ext», aller au terminal suivant.
-  * [CTRL]+[a] suivi de [p]: pour «previous», aller au terminal précédent.
+  * [CTRL]+[a] suivi de [p]: pour «**p**revious», aller au terminal précédent.
-  * [CTRL]+[a] suivi de [0]..[9]: aller au terminal n.
+  * [CTRL]+[a] suivi de [0]..[9]: aller au terminal //n//.
   * [CTRL]+[a] suivi de [']: saisir dans le prompt le numéro du terminal.
   * [CTRL]+[a] suivi de ["]: lister des différents terminaux, avec la possibilité d'en choisir un.
@@ Ligne 110: / Ligne 110: @@
   * [CTRL]+[a] suivi de [A]: nommer les terminaux et s'y rendre par la suite plus aisément.
-====  Fermer un terminal ====
+====  « Tuer » un screen ====
+Lorsque on est logué sur un screen, pour le « tuer » (kill) :
 <code>exit</code>
-    * [CTRL]+[D] : fermer une console //screen//. Lorsqu’il n’y a plus qu’une seule console, ça quitte //screen//.
+    * [CTRL]+[D] : équivalent à exit. Lorsqu’il n’y a plus qu’une seule console quitte //screen//.
+    * [CTRL]+[A] puis :quit le ferme également. Lorsqu'il n'y a plus qu'une seule console quitte //screen//.
 ==== Détacher screen ====
-    * [CTRL]+[a] suivi de [d]: pour détacher //screen//
+  * [CTRL]+[a] suivi de [d]: pour détacher //screen//
-    * [CTRL]+[a] suivi de [DD]: pour détacher //screen// et fermer la session
+  * [CTRL]+[a] suivi de [DD]: pour détacher //screen// et fermer la session
 ==== Partager un terminal ====
@@ Ligne 140: / Ligne 141: @@
   * [CTRL]+[a] suivi de [S]: Sépare la console courante en deux consoles horizontalement (la console courante devient celle du dessus).
   * [CTRL]+[a] suivi de [TAB]: Une fois la console séparée, ce raccourci permet de se positionner sur la console suivante.
-  * [CTRL]+[a] suivi de [Q]: Supprime toutes les consoles, sauf la console courante.
+  * [CTRL]+[a] suivi de [Q]: Supprime toutes les régions, sauf la région courante.
-  * [CTRL]+[a] suivi de [K]: Supprime la console courante.
+  * [CTRL]+[a] suivi de [K]: Tue la console courante ainsi que les processus qui s'y trouvent.
+  * [CTRL]+[a] suivi de [X]: Ferme la région courante.
 <note tip>
+:!:  Pour la seconde console, il faut créer un nouveau screen par  [CTRL]+[a] suivi de [c] :!:
 A noter que la suppression d'une ou plusieurs régions ne supprime pas les consoles qui s'y trouvaient.
 </note>
 Divers :
-  * Liste à puce
   * [CTRL]+[a] suivi de [F]: Redimensionnement de la fenêtre à la taille de son terminal. Utile lorsque l'on est plusieurs sur une même console et que l'on enrage de ne pas avoir un écran 16/9e.
   * [CTRL]+[a] suivi de [H]: Permet de logguer tout ce qui passe à l'écran dans un fichier $HOME/screenlog.XX (XX : no de la console)
   * [CTRL]+[a] suivi de [?]: Affiche une petite aide
+  * [CTRL]+[a] suivi de [x]: Verrouille la session
 Déplacement et copie :
   * [CTRL]+[a] suivi de [ESC]: Entre en mode copie/scrollback. On peut se déplacer dans le //screen// avec les flèches directionnelles.
   * ENTER : Permet de commencer une sélection. Appuyer une nouvelle fois sur ENTER pour terminer la sélection.
   * [CTRL]+[a] suivi de []]: Colle le contenu sélectionné précédemment.
 ===== Personnaliser son screen =====
@@ Ligne 163: / Ligne 168: @@
 <code>cp /etc/screenrc ~/.screenrc</code>
 Et vous pourrez ensuite le personnaliser comme bon vous semble.
-<note tip>Il est possible de changer le caractère d'échappement (CTRL+a). De cette manière, vous avez un caractère d'échappement sur votre machine et un différent sur une machine distante. Et grâce à cela, vous pouvez faire du //screen// dans un //screen//.</note>
+<note tip>Il est possible de changer le caractère d'échappement (CTRL+a). De cette manière, vous avez un caractère d'échappement sur votre machine et un différent sur une machine distante. Et grâce à cela, vous pouvez faire du //screen// dans un //screen//.
+[[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=846021|https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=846021]]
+</note>
-===== Liens =====
+===== Voir aussi =====
   * Les pages du manuel **man screen** et **info screen**
-  * La page du projet [[http://www.gnu.org/software/screen]] (en)
+  * [[http://www.gnu.org/software/screen|La page du projet]] (en)
   * [[http://www.ddmdllt.org/weblog/posts/2008/10/27/screen-ssh-et-autres-joies/|Un article sur screen]] paru sur le Planet de l'APRIL
   * [[http://postit.petitchevalroux.net/linux/screen-tutoriel-video-linux.191.html|Tutoriel video de screen]]
-  * [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=390985|Partagez vos '.screenrc' (sur Ubuntu-fr)]]
+  * [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=390985|Partagez vos '.screenrc' (sur Ubuntu-fr)]]
+  * [[http://durak.org/sean/pubs/software/screen/screen.html#Top|Manuel de screen]], [[http://durak.org/sean/pubs/software/screen/screen_27.html|partie sur le multiuser]] (en)
+  * [[http://unstableme.blogspot.fr/2010/01/prevent-exit-of-shell-with-ctrl-d.html|Ignore crtl+d]] (en)
+  * [[Tmux]] un autre multiplexeur.
+  * [[:Byobu]] une version améliorée de Screen.
 ----
-//Contributeurs : Termitor, Benoît « Beny » Pineau, [[utilisateurs:loack]], [[utilisateurs:petitchevalroux]], [[utilisateurs:gardouille]], boubou_cs//.
+//Contributeurs : Termitor, Benoît « Beny » Pineau, [[utilisateurs:loack]], [[utilisateurs:petitchevalroux]], boubou_cs, [[utilisateurs:mydjey]]//