Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision Les deux révisions suivantes
smartmontools [Le 12/08/2019, 22:50]
46.165.245.154 [Installation]
smartmontools [Le 18/02/2020, 11:02]
37.166.67.1 [Traduire l'alerte] Le fichier est maintenant au format XML
Ligne 276: Ligne 276:
 Lorsque vous équipez un autre pc que le vôtre de la notification,​ il serait dommage qu'​elle soit ignorée pour une bête impossibilité de compréhension du message... Lorsque vous équipez un autre pc que le vôtre de la notification,​ il serait dommage qu'​elle soit ignorée pour une bête impossibilité de compréhension du message...
  
 +Trouver le nom du fichier contenant les messages d'​avertissement.
 +<code bash> ls -ls  /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier </​code>​
 +==== première possibilité ====
 Sauvegarder l'​original en cas de boulette en tapant dans [[terminal]]: ​ Sauvegarder l'​original en cas de boulette en tapant dans [[terminal]]: ​
 <​code>​ <​code>​
 sudo cp /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.glade /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.glade.old sudo cp /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.glade /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.glade.old
 </​code>​ </​code>​
- 
 puis avec les [[:​sudo|droits d'​administration]],​ [[tutoriel:​comment_modifier_un_fichier|éditez le fichier]] ​ **/​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.glade** puis avec les [[:​sudo|droits d'​administration]],​ [[tutoriel:​comment_modifier_un_fichier|éditez le fichier]] ​ **/​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.glade**
 et modifiez les lignes indiquées ci-dessous. et modifiez les lignes indiquées ci-dessous.
Ligne 293: Ligne 295:
 <​property name="​label"​ context="​True"​ translatable="​True">​Message original de smartd :</​property>​ <​property name="​label"​ context="​True"​ translatable="​True">​Message original de smartd :</​property>​
 </​file>​ </​file>​
 +==== Seconde possibilité ====
 +Faire la même action ​ en utilisant les commandes suivantes:
 +<code bash>​sudo cp /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.xml /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.xml.old
 +
 +sudo sed -i -e "​s/​gt;​Hard Disk Health Warning/​gt;​Alerte ! Disque-dur en Danger ! /" /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.xml ​
 +sudo sed -i -e "​s/​Hard Disk Health Warning/​Alerte Disque-dur /" /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.xml ​
 +sudo sed -i -e "s/The hard disk health status has changed. This could mean that hard drive failure is imminent. It is always a good idea to have up to date backups./​S.m.a.r.t. surveille en permanence les disques-durs et donne l'​alerte en cas de variation importante dans les normales relevées. 60\% des pannes de disques-durs sont mécaniques. S.m.a.r.t. peut en détecter 30\%. Cette alerte n'est pas à prendre à la légère et peut annoncer une panne imminente. Planifier rapidement vos sauvegardes et le remplacement de vos Disques-durs./"​ /​usr/​share/​smart-notifier/​smart_notifier/​smart-notifier.xml </​code>​
 +
  
  
  • smartmontools.txt
  • Dernière modification: Le 02/06/2020, 19:20
  • par 37.172.81.177