Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- steam [Le 31/08/2018, 14:18]
37.168.6.64 [SteamBox Maison]
+++ steam [Le 22/09/2018, 17:34]
L'Africain Nettoyage
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{tag>Xenial jeu gestionnaire_de_jeux}}
 ----
@@ Ligne 18: / Ligne 19: @@
   * Mettre à jour votre pilote graphique avec la version la plus récente ([[:gestionnaire_de_pilotes_proprietaires|Pilotes propriétaires]]).
-=====Méthodes d'installation =====
+===== Méthodes d'installation =====
 Plusieurs méthodes d'installation sont disponibles, qu'elles soient automatisées, manuelles, graphiques, ou en mode console, ci-dessous vous sont présentées quelques explications.
@@ Ligne 36: / Ligne 37: @@
 | {{http://pix.toile-libre.org/upload/original/1361101053.png?300|Cliquez pour agrandir}} | {{http://pix.toile-libre.org/upload/original/1361100440.png?300|Cliquez pour agrandir}} | {{http://pix.toile-libre.org/upload/original/1361100549.png?300|Cliquez pour agrandir}} |
 Vous pouvez [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|l'installer]] avec le paquet **[[apt>steam]]**.
-==== Installation depuis le paquet logiciel (Non recommandé) ====
-Commencez par télécharger la dernière version de **[[:steam|Steam]]** [[http://media.steampowered.com/client/installer/steam.deb|ici]] et enregistrez-le sur votre disque dur.
+==== Installation depuis le paquet logiciel (non recommandé) ====
-=== Méthode graphique ===
+Commencez par télécharger la dernière version de **[[:Steam]]** [[http://media.steampowered.com/client/installer/steam.deb|ici]] et enregistrez-le sur votre disque dur.
 Double-cliquez sur le [[paquet|paquet logiciel]] **steam_latest.deb** téléchargé précédemment, la [[:software-center|Logithèque Ubuntu]] s'ouvre alors pour vous proposer d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]].
@@ Ligne 48: / Ligne 48: @@
 Une fenêtre s'ouvrira à la fin de l'installation du paquet steam, cliquez sur //Launch Steam// pour lancer le client et finaliser l'installation.
-=== Méthode en ligne de commande ===
-Ouvrez un [[:terminal]] si ce n'est pas déjà fait.
-Si vous avez enregistré le paquet **steam_latest.deb** dans le dossier //Téléchargements// de votre //Dossier personnel//, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] avec la commande [[:dpkg]] (remplacez le chemin si nécessaire) :
-<code>sudo dpkg -i ~/Téléchargements/steam_latest.deb</code>
-Une fenêtre s'ouvrira aussi à la fin de l'installation, cliquez sur //Launch Steam// pour lancer le client **Steam** et vous connecter sur votre compte ou en créer un.
 ==== En ajoutant manuellement le dépôt officiel de Steam ====
@@ Ligne 69: / Ligne 60: @@
   - [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt>steam-launcher]]**
-=== Résumé en ligne de commande===
-Le résumé à saisir dans un [[:terminal]], utilise ici la [[:commande_shell|commande]] **[[:apt-get]]** :
-<code>sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys B05498B7
-echo "deb http://repo.steampowered.com/steam/ precise steam" | sudo tee -a  /etc/apt/sources.list.d/steam.list
-sudo apt-get update
-sudo apt-get install steam-launcher</code>
 ===== Utilisation =====
@@ Ligne 81: / Ligne 65: @@
 ==== Démarrer Steam ====
-  *En utilisant les menus, cliquez sur **Jeux** puis **Steam**.
+  * En utilisant les menus, cliquez sur **Jeux** puis **Steam**.
-  *Ou alors, lancez l'application via le [[:unity#tableau_de_bord_dash|dash]] (Ubuntu 11.04 et ultérieures) ou via le [[:terminal]] (toutes versions d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante :
+  * Ou alors, lancez l'application via le [[:unity#tableau_de_bord_dash|dash]] (Ubuntu 11.04 et ultérieures) ou via le [[:terminal]] (toutes versions d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante : <code>steam</code> (//le lancement de Steam en ligne de commande, peut vous aidez à résoudre certains problèmes de lancement par l'affichage de messages d'erreurs//)
-<code>steam</code>
-(//le lancement de Steam en ligne de commande, peut vous aidez à résoudre certains problèmes de lancement par l'affichage de messages d'erreurs//)
 ==== Connexion à Steam ====
@@ Ligne 97: / Ligne 79: @@
 ==== Traduire Steam ====
-Après vous être connecté à Steam avec votre compte, pour changer de langue allez dans le menu **Steam => Settings** puis cliquez sur l'onglet **INTERFACE** et choisissez votre langue. Steam vous proposera alors de le redémarrer pour effectuer le changement. Acceptez (RESTART STEAM), et Steam redémarrera dans la langue que vous aurez paramétrée.
+Après vous être connecté à Steam avec votre compte, pour changer de langue allez dans le menu **Steam → Settings** puis cliquez sur l'onglet **INTERFACE** et choisissez votre langue. Steam vous proposera alors de le redémarrer pour effectuer le changement. Acceptez (RESTART STEAM), et Steam redémarrera dans la langue que vous aurez paramétrée.
 ==== Configuration ====
-Le menu //Steam -> Paramètres// permet de configurer les différentes options de Steam :
+Le menu //Steam → Paramètres// permet de configurer les différentes options de Steam :
   * onglet **Compte** : vos informations personnelles (courriel, mot de passe)
   * onglet **Amis** : les fonctionnalités de communication. Pensez à désactiver les notifications qui peuvent créer de l'instabilité.
@@ Ligne 113: / Ligne 95: @@
 {{ jeux:steam_lucid_02.png?300|Les jeux Steam}}
-La **bibliothèque -> jeux** de Steam liste les jeux qui ont été achetés //via// la boutique en ligne, et étant compatibles avec la plateforme GNU/Linux. Pour installer un jeu, il suffit de faire un clic droit sur son nom dans la colonne latérale, et sélectionner « Installer le jeu... ». Celui-ci sera téléchargé et installé automatiquement. À noter que le temps nécessaire dépendra de la taille des fichiers à télécharger (ils peuvent facilement prendre plusieurs Gio par jeu !), ainsi que de la vitesse de votre connexion internet !\\
+La **bibliothèque → jeux** de Steam liste les jeux qui ont été achetés //via// la boutique en ligne, et étant compatibles avec la plateforme GNU/Linux. Pour installer un jeu, il suffit de faire un clic droit sur son nom dans la colonne latérale, et sélectionner « Installer le jeu... ». Celui-ci sera téléchargé et installé automatiquement. À noter que le temps nécessaire dépendra de la taille des fichiers à télécharger (ils peuvent facilement prendre plusieurs Gio par jeu !), ainsi que de la vitesse de votre connexion internet !\\
 Un exemple avec l'un des jeux les plus célèbres de **Steam**, [[:team_fortress2|Team Fortress 2]].
@@ Ligne 149: / Ligne 131: @@
 ENV{ID_INPUT_JOYSTICK}=="1", MODE="0660", GROUP="games"</code>
   * et on rajoute l'utilisateur courant, dans le groupe "games"
-Utilisateur et Groupes -> Sélectionnez votre compte -> cochez : //games//
+Utilisateur et Groupes → Sélectionnez votre compte → cochez : //games//
   * redémarrer l'ordinateur
   * débranchez les manettes de la machine //hôte//
-==== Encodage Matériel NVidia ====
+==== Encodage matériel NVidia ====
-Pour un fonctionnement optimal, il est préférable d'avoir une carte graphique permettant l'encodage matériel sur l'//hôte//, et le décodage matériel sur le //client//\\
+Pour un fonctionnement optimal, il est préférable d'avoir une carte graphique permettant l'encodage matériel sur l'//hôte//, et le décodage matériel sur le //client//.
 Une résolution standardisée comme 1080p ou 720p déclenche plus facilement les accélérations matérielles.
-Pour que Steam sache comment encoder matériellement via les carte NVidia, il est nécessaire d'installer libcuda1.
+Pour que Steam sache comment encoder matériellement via les cartes NVidia, il est nécessaire d'installer libcuda1.
-Cependant, cette bibliothèque n'est pas disponible dans les dépôts ubuntu, mais dans un dépôt du constructeur NVidia sur https://developer.nvidia.com/cuda-downloads
+Cependant, cette bibliothèque n'est pas disponible dans les dépôts ubuntu, mais dans un dépôt du constructeur NVidia sur [[https://developer.nvidia.com/cuda-downloads]].
   * choisissez //"Linux"//, Architecture (//x86_64// en général), //"Ubuntu"//, puis //"Installer Type, deb (network)"// et suivez les instruction **1** et **2**\\
@@ Ligne 166: / Ligne 148: @@
 sudo apt update</code>
-  * installez ensuite la libcuda correspondante à vos pilotes
+  * installez ensuite la libcuda correspondante à vos pilotes **[[apt>libcuda-304]]** ou **[[apt>libcuda1-331]]** ou libcuda1-340 ou **[[apt>libcuda1-370]]** etc...
-<code>sudo apt install libcuda-304 ou libcuda1-331 ou libcuda1-340 ou libcuda1-370 etc...</code>
   * aidez vous en lançant la commande :
@@ Ligne 173: / Ligne 154: @@
 N’hésitez pas à regarder les informations techniques, en l'activant sur le //client//, puis via //Start+Y// sur le //client//, pour voir si elles sont activées.
 ===== Partager un répertoire pour le mode famille =====
-__Prérequis :__\\
+==== Prérequis ====
   * 2 utilisateurs unix <user_1> <user_2>
   * 2 comptes steam (un par user)
-__Procédure :__\\
+==== Procédure ====
 Créer un rep commun
 <code>sudo mkdir -p /home/commun/steam
@@ Ligne 196: / Ligne 181: @@
 Ensuite <user_1> lance steam puis aller Steam/Paramètres/Téléchargements clic sur 'DOSSIER STEAM' et 'AJOUTER UN DOSSIER' sélectionner '/home/commun/steam' puis 'SELECTIONNER' ensuite clic droit sur le nouveau dossier et 'Définir dossier par défault'.\\
 Faire de même pour le <user_2>.\\
-Une fois fait, mettre en place le mode famille et partager vos jeux d'un compte à l'autre. Ils ne seront installés qu'une seul fois sur le HDD.\\
+Une fois fait, mettre en place le mode famille et partager vos jeux d'un compte à l'autre. Ils ne seront installés qu'une seul fois sur le HDD.
 ===== Performances dans le mode BigPicture et les Jeux =====
 Actuellement, tous les jeux nécessitent d'avoir les drivers de votre carte graphique les plus à jour possible pour pouvoir utiliser les jeux proposés sereinement, le développement de ceux-ci s'est beaucoup accéléré depuis l'apparition de la première bêta publique de Steam, qu'il s'agisse de Nvidia, AMD, ou Intel, et tend de plus en plus à rattraper les performances de ceux disponibles sous Windows et MacOS.
-<note important>Attention, si vous utilisez une solution conjointe Intel / Nvidia sur un ordinateur portable, aussi appelée "Optimus", ne suivez pas ce qui est indiqué ci-dessous et reportez-vous à la partie suivante</note>
+<note important>
+Attention, si vous utilisez une solution conjointe Intel / Nvidia sur un ordinateur portable, aussi appelée "Optimus", ne suivez pas ce qui est indiqué ci-dessous et reportez-vous à la partie suivante.
+</note>
-<note important>Ajouter le dépôt qui suit peut rendre votre système graphique instable. Avant de mettre en place cette procédure, soyez sûr de savoir revenir en arrière en cas de problème</note>
+<note important>
+Ajouter le dépôt qui suit peut rendre votre système graphique instable. Avant de mettre en place cette procédure, soyez sûr de savoir revenir en arrière en cas de problème.
+</note>
 Pour ce faire, vous devez :
@@ Ligne 225: / Ligne 215: @@
 Heureusement, un projet open source et libre, permet le support de cette technologie de façon officieuse. Pour ce faire, vous devrez suivre les indications d'installation données sur la page de documentation [[:bumblebee#installation|Bumblebee]].
-<note> Optimus est géré sous Ubuntu 13.10 et Ubuntu 14.04 par le logiciel [[:prime|Prime]].
+Voir aussi : [[:nvidia_optimus#solutions\existantes|nvidia_optimus]].
-Voir aussi : [[:nvidia_optimus#solutions\existantes|nvidia_optimus]] </note>
 Une fois ceci fait, il conviendra d'effectuer quelques manipulations particulières, rien de compliqué toutefois.
-Éditez le fichier de configuration /etc/environment en premier lieu.
+[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Éditez le fichier]] de configuration **/etc/environment** en premier lieu.
-Méthode graphique :
-<code>gksudo gedit /etc/environment</code>
-Méthode en ligne de commande (CTRL+O pour enregistrer, CTRL+X pour quitter) :
-<code>sudo nano /etc/environment</code>
 À la fin du fichier de configuration, sautez une ligne, et rajoutez y ceci :
-<code>OPTIMUS_PREFIX="optirun"</code>
+<file>OPTIMUS_PREFIX="optirun"</file>
 Enregistrez les modifications puis quittez l'éditeur.
@@ Ligne 261: / Ligne 244: @@
 == Première solution : forcer le contexte optirun ==
-Il va falloir lancer Steam dans le contexte optirun (copier la commande suivante, puis ALT-F2, puis coller, puis entrer)
+Il va falloir lancer Steam dans le contexte optirun [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifiez le fichier]] **/usr/share/applications/steam.desktop** avec les [[:sudo|droits d'administration]] puis remplacer la ligne 4 :
-<code>gksudo gedit /usr/share/applications/steam.desktop</code>
-Remplacer la ligne 4 :
 <file>Exec=/usr/games/steam %U</file> par <file>Exec=optirun /usr/games/steam %U</file>. Enregistrer et quitter.
 Ensuite relancer Steam normalement.
@@ Ligne 410: / Ligne 391: @@
 <code>
-sudo gedit .local/share/applications/steam.desktop
+gedit .local/share/applications/steam.desktop
 </code>
 Ensuite copier le texte suivant dans l'éditeur de texte qui vient de s'ouvrir
-<code>
+<file>
 [Desktop Entry]
 Name=Steam
@@ Ligne 522: / Ligne 503: @@
 Name[zh_TW]=好友
 Exec=steam steam://open/friends
-</code>
+</file>
 Enregistrer le document.
-Il suffit ensuite de lancer Steam depuis le dash
+Il suffit ensuite de lancer Steam.
 ==== Steam ne se lance pas avec une carte graphique ATI/AMD libre====
@@ Ligne 554: / Ligne 535: @@
 rm ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libxcb.so.1
 </code>
-Pour Ubuntu 14.10 et Ubuntu 16.04 :
+Pour Ubuntu 16.04 :
 <code>
 rm ~/.steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6
@@ Ligne 599: / Ligne 580: @@
 rm ~/.steam/bin32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libxcb.so.1
 </code>
-==== Erreur : libGL error: failed to load driver: r600  ====
-Sur Ubuntu 16.10, les librairies embarquées avec Steam sont obsolètes comparé à celles du système. Dans ce cas précis c'est libgpg qui est obsolète. Il faut donc supprimer celle fourni avec Steam grâce à la commande suivante :
-<code>
-sudo find ~/.steam/root/ -name "libgpg-error.so*" -print -delete
- </code>
 ==== Ré-installation complète d'un jeu Steam.  ====