Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
Prochaine révision Les deux révisions suivantes
ubuntu-l10n-fr:groovy [Le 13/08/2020, 19:16]
Anne017
ubuntu-l10n-fr:groovy [Le 06/09/2020, 18:56]
Anne017
Ligne 1: Ligne 1:
 {{tag>​participer traduction traduire ubuntu phone touch ubports Groovy Gorilla 20.10}} {{tag>​participer traduction traduire ubuntu phone touch ubports Groovy Gorilla 20.10}}
  
-<note tip>​Dernière mise à jour le 13/08/​2020</​note>​+<note tip>​Dernière mise à jour le 06/09/​2020</​note>​
  
 <note tip>Les traductions pour Groovy Gorilla 20.10 ne sont pas encore ouvertes ! Vous pouvez contribuer aux versions antérieures (notamment la dernière version avec support long terme, Focal Fossa 20.04), vos traductions profitant à toutes les versions tant que les chaînes (« phrases à traduire ») sont identiques d'une version à l'​autre.</​note>​ <note tip>Les traductions pour Groovy Gorilla 20.10 ne sont pas encore ouvertes ! Vous pouvez contribuer aux versions antérieures (notamment la dernière version avec support long terme, Focal Fossa 20.04), vos traductions profitant à toutes les versions tant que les chaînes (« phrases à traduire ») sont identiques d'une version à l'​autre.</​note>​
Ligne 100: Ligne 100:
 |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​clock-app/​fr/​|Clock App]]  |  0  |  0  |  Horloge ​ | |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​clock-app/​fr/​|Clock App]]  |  0  |  0  |  Horloge ​ |
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​content-hub|Content Hub]]  |  0  |  0  |  Échange de contenus entre applications ​ | |  [[https://​translations.launchpad.net/​content-hub|Content Hub]]  |  0  |  0  |  Échange de contenus entre applications ​ |
 +|  [[https://​www.transifex.com/​tim-sueberkrueb/​crazy-mark/​|Crazy Mark]] ​ |  0  |  0  |  Éditeur de Markdown ​ |
 |  [[https://​gitlab.com/​beli3ver/​cryptoprice/​blob/​master/​po/​fr.po|CryptoPrice]] ​ |  0  |  0  |  Prix des cryptomonnaies ​ | |  [[https://​gitlab.com/​beli3ver/​cryptoprice/​blob/​master/​po/​fr.po|CryptoPrice]] ​ |  0  |  0  |  Prix des cryptomonnaies ​ |
 |  [[https://​github.com/​Arc676/​Crystal-Ball-Clickable/​blob/​master/​po/​fr.po|Crystal Ball]] ​ |  0  |  0  |  Boule de crystal ​ | |  [[https://​github.com/​Arc676/​Crystal-Ball-Clickable/​blob/​master/​po/​fr.po|Crystal Ball]] ​ |  0  |  0  |  Boule de crystal ​ |
Ligne 106: Ligne 107:
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​deliverytracker|DeliveryTracker]] ​ |  0  |  0  |  Suivi des colis  | |  [[https://​translations.launchpad.net/​deliverytracker|DeliveryTracker]] ​ |  0  |  0  |  Suivi des colis  |
 |  [[https://​gitlab.com/​bhdouglass/​dice-roller/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Dice Roller]] ​ |  0  |  0  |  Simulateur de lancers de dés  | |  [[https://​gitlab.com/​bhdouglass/​dice-roller/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Dice Roller]] ​ |  0  |  0  |  Simulateur de lancers de dés  |
-|  [[https://​github.com/​wdehoog/​donnie-ubports/​blob/​master/​po/​fr.po|Donnie]] ​ |  0  |  0  |  Lecteur de musique via UPnP  | +|  [[https://​github.com/​wdehoog/​donnie-ubports/​blob/​master/​po/​fr.po|Donnie]] ​ |  0  |  0  |  Lecteur de musique via UPnP  | 
 +|  [[https://​github.com/​jittopjose/​DoToDo/​blob/​master/​src/​assets/​i18n/​fr.json|Do To Do]]  |  0  |  0  |  Gestionnaire de tâches ​ |
 |  [[https://​github.com/​nfsprodriver/​dotty/​blob/​master/​po/​fr.po|Dotty]] ​ |  0  |  0  |  Jeu avec des points colorés à relier ​ | |  [[https://​github.com/​nfsprodriver/​dotty/​blob/​master/​po/​fr.po|Dotty]] ​ |  0  |  0  |  Jeu avec des points colorés à relier ​ |
 |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​dialer-app/​fr/​|Dialer App]]  |  0  |  0  |  Composeur téléphonique ​ | |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​dialer-app/​fr/​|Dialer App]]  |  0  |  0  |  Composeur téléphonique ​ |
Ligne 141: Ligne 143:
 |  [[https://​github.com/​fulvio999/​Gigs/​blob/​master/​po/​fr.po|Gigs]] ​ |  0  |  0  |  Suivi de concerts ​ | |  [[https://​github.com/​fulvio999/​Gigs/​blob/​master/​po/​fr.po|Gigs]] ​ |  0  |  0  |  Suivi de concerts ​ |
 |  [[https://​gitlab.com/​bhdouglass/​gotify-ubuntu-touch/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Gotify]] ​ |  0  |  0  |  Envoi et réception de liens  | |  [[https://​gitlab.com/​bhdouglass/​gotify-ubuntu-touch/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Gotify]] ​ |  0  |  0  |  Envoi et réception de liens  |
 +|  [[https://​gitlab.com/​bhdouglass/​guess-words/​-/​merge_requests/​2|Guess Words]] ​ |  0  |  0  |  Devinette de mots  |
 |  [[https://​github.com/​t-mon/​guitar-tools/​blob/​master/​apps/​ubuntu/​po/​fr.po|Guitar Tools]] ​ |  0  |  0  |  Boîte à outil du guitariste ​ | |  [[https://​github.com/​t-mon/​guitar-tools/​blob/​master/​apps/​ubuntu/​po/​fr.po|Guitar Tools]] ​ |  0  |  0  |  Boîte à outil du guitariste ​ |
 |  [[https://​github.com/​Arc676/​Hangman-Linux/​blob/​master/​po/​fr.po|Hangman]] ​ |  0  |  0  |  Jeu du pendu  | |  [[https://​github.com/​Arc676/​Hangman-Linux/​blob/​master/​po/​fr.po|Hangman]] ​ |  0  |  0  |  Jeu du pendu  |
Ligne 168: Ligne 171:
 |  [[https://​github.com/​NeoTheThird/​Logviewer/​blob/​master/​po/​fr.po|Logviewer]] ​ |  0  |  0  |  Visionneuse de journaux ​ | |  [[https://​github.com/​NeoTheThird/​Logviewer/​blob/​master/​po/​fr.po|Logviewer]] ​ |  0  |  0  |  Visionneuse de journaux ​ |
 |  [[https://​github.com/​loqui/​im/​blob/​dev/​src/​l10n/​fr.ini|LoquiIM]] ​ |  0  |  0  |  Messagerie instantanée ​ | |  [[https://​github.com/​loqui/​im/​blob/​dev/​src/​l10n/​fr.ini|LoquiIM]] ​ |  0  |  0  |  Messagerie instantanée ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​aitzol76/​macBank/​-/​blob/​eb4df52625b6f700b10e2e8d4b59f012631effa9/​po/​fr.po]] ​ |  0  |  0  |  Compréhension de l'​adresse MAC  |
 |  [[https://​gitlab.com/​neopar/​mvm/​tree/​master/​po|Machines vs. Machines]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de défense de tour  | |  [[https://​gitlab.com/​neopar/​mvm/​tree/​master/​po|Machines vs. Machines]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de défense de tour  |
 |  [[https://​gitlab.com/​andrisk/​magnetictree/​blob/​master/​src/​ubuntu-touch/​po/​fr.po|Magnetic Tree]] ​ |  0  |  0  |  Dessin d'​arbres ​ | |  [[https://​gitlab.com/​andrisk/​magnetictree/​blob/​master/​src/​ubuntu-touch/​po/​fr.po|Magnetic Tree]] ​ |  0  |  0  |  Dessin d'​arbres ​ |
Ligne 196: Ligne 200:
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​software-center-agent/​trunk/​+lang/​fr|Online service used by software center]] ​ |  0  |  0  |  Interface de publication des applications ​ | |  [[https://​translations.launchpad.net/​software-center-agent/​trunk/​+lang/​fr|Online service used by software center]] ​ |  0  |  0  |  Interface de publication des applications ​ |
 |  [[https://​github.com/​openfoodfacts/​openfoodfacts-ubuntu/​blob/​develop/​po/​fr_FR.po|Openfoodfacts]] ​ |  0  |  0  |  Base de données de produits alimentaires ​ | |  [[https://​github.com/​openfoodfacts/​openfoodfacts-ubuntu/​blob/​develop/​po/​fr_FR.po|Openfoodfacts]] ​ |  0  |  0  |  Base de données de produits alimentaires ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​aitzol76/​openradio/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Openradio]] ​ |  0  |  0  |  Radios en ligne et réveil ​ |
 |  [[https://​github.com/​hendrikscheewel/​OpenVelo/​blob/​master/​po/​fr.po|Openvelo]] ​ |  0  |  0  |  Disponibilités de vélos partagés ​ | |  [[https://​github.com/​hendrikscheewel/​OpenVelo/​blob/​master/​po/​fr.po|Openvelo]] ​ |  0  |  0  |  Disponibilités de vélos partagés ​ |
 |  [[https://​www.transifex.com/​rinigus/​osm-scout-server/​translate/#​fr/​ts/​|OSM Scout Serveur]] ​ |  0  |  0  |  Application de navigation hors-ligne ​ | |  [[https://​www.transifex.com/​rinigus/​osm-scout-server/​translate/#​fr/​ts/​|OSM Scout Serveur]] ​ |  0  |  0  |  Application de navigation hors-ligne ​ |
Ligne 262: Ligne 267:
 |  [[https://​github.com/​nfsprodriver/​tents/​blob/​master/​po/​fr.po|Tents]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de logique ​ | |  [[https://​github.com/​nfsprodriver/​tents/​blob/​master/​po/​fr.po|Tents]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de logique ​ |
 |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​terminal-app/​fr/​|Terminal App]]  |  0  |  0  |  Terminal ​ | |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​terminal-app/​fr/​|Terminal App]]  |  0  |  0  |  Terminal ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​cibersheep/​that-circle-puzzle/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|That Circle Puzzle]] ​ |  0  |  0  |  Casse-tête de couleurs N°1  |
 |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​themeswitch/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Theme Switch]] ​ |  0  |  0  |  Changement de thème ​ | |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​themeswitch/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Theme Switch]] ​ |  0  |  0  |  Changement de thème ​ |
 |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​timer/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Timer]] ​ |  0  |  0  |  Minuteur ​ | |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​timer/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Timer]] ​ |  0  |  0  |  Minuteur ​ |
 |  [[https://​gitlab.com/​zubozrout/​Transport/​blob/​master/​po/​fr.po|Transport]] ​ |  0  |  0  |  Transports publics ​ | |  [[https://​gitlab.com/​zubozrout/​Transport/​blob/​master/​po/​fr.po|Transport]] ​ |  0  |  0  |  Transports publics ​ |
 |  [[https://​github.com/​fulvio999/​trolly/​blob/​master/​po/​fr.po|Trolly]] ​ |  0  |  0  |  Liste de courses ​ | |  [[https://​github.com/​fulvio999/​trolly/​blob/​master/​po/​fr.po|Trolly]] ​ |  0  |  0  |  Liste de courses ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​cibersheep/​turnstile-puzzle/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Turnstile Puzzle]] ​ |  0  |  0  |  Casse-tête de couleurs N°2  |
 |  [[https://​github.com/​pseuudonym404/​tuxracer-touch/​blob/​master/​data/​translations/​fr_FR.lst|Tux Racer Touch]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de course de descente ​ | |  [[https://​github.com/​pseuudonym404/​tuxracer-touch/​blob/​master/​data/​translations/​fr_FR.lst|Tux Racer Touch]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de course de descente ​ |
 |  [[https://​gitlab.com/​Xray2000/​tweet/​blob/​master/​po/​fr.po|Tweet]] ​ |  0  |  0  |  Consultation de Twitter ​ | |  [[https://​gitlab.com/​Xray2000/​tweet/​blob/​master/​po/​fr.po|Tweet]] ​ |  0  |  0  |  Consultation de Twitter ​ |
Ligne 314: Ligne 321:
 |  [[https://​github.com/​Arc676/​xkcd-Viewer/​blob/​master/​po/​fr.po|XKCD]] ​ |  0  |  0  |  BD geek  | |  [[https://​github.com/​Arc676/​xkcd-Viewer/​blob/​master/​po/​fr.po|XKCD]] ​ |  0  |  0  |  BD geek  |
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​yatzy|Yatzy]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de Yahtzee ​ | |  [[https://​translations.launchpad.net/​yatzy|Yatzy]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de Yahtzee ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​mardy/​yi-livestream/​-/​blob/​xenial/​po/​fr.po|YI Livestream]] ​ |  0  |  0  |  Diffusion de vidéos en direct ​ |
 |  [[https://​github.com/​ChristianPauly/​youtodo/​blob/​master/​po/​fr.po|Youtodo]] ​ |  0  |  0  |  Liste de choses à faire  | |  [[https://​github.com/​ChristianPauly/​youtodo/​blob/​master/​po/​fr.po|Youtodo]] ​ |  0  |  0  |  Liste de choses à faire  |
 |  [[https://​gitlab.com/​Xray2000/​zimbra/​blob/​master/​po/​fr.po|Zimbra]] ​ |  0  |  0  |  Client Zimbra ​ | |  [[https://​gitlab.com/​Xray2000/​zimbra/​blob/​master/​po/​fr.po|Zimbra]] ​ |  0  |  0  |  Client Zimbra ​ |
Ligne 360: Ligne 368:
 |  [[https://​github.com/​sverzegnassi/​ubuntu-touch-level-app/​issues/​2|Level]] ​ |  -  |  -  |  Niveau de bricolage ​ | |  [[https://​github.com/​sverzegnassi/​ubuntu-touch-level-app/​issues/​2|Level]] ​ |  -  |  -  |  Niveau de bricolage ​ |
 |  [[https://​www.transifex.com/​zubozrout/​transport|Transport]] ​ |  -  |  -  |  Horaires de bus  | |  [[https://​www.transifex.com/​zubozrout/​transport|Transport]] ​ |  -  |  -  |  Horaires de bus  |
-|  [[https://​www.transifex.com/​tim-sueberkrueb/​crazy-mark/​|Crazy Mark]] ​ |  -  |  -  |  Éditeur de Markdown ​ | 
 |  [[https://​framagit.org/​ernesst/​UBsync/​merge_requests/​1|UBsynch]] ​ |  -  |  -  |  Synchronisation avec Nextcloud ​ | |  [[https://​framagit.org/​ernesst/​UBsync/​merge_requests/​1|UBsynch]] ​ |  -  |  -  |  Synchronisation avec Nextcloud ​ |
 |  [[https://​gitlab.com/​BlueKenny/​uText/​issues/​1|uText]] ​ |  -  |  -  |  Éditeur de texte  | |  [[https://​gitlab.com/​BlueKenny/​uText/​issues/​1|uText]] ​ |  -  |  -  |  Éditeur de texte  |
Ligne 368: Ligne 375:
 |  [[https://​gitlab.com/​ernesst/​indicator-upower/​-/​merge_requests/​1|Indicator Upower]] ​ |  -  |  -  |  Indicateur de charge ​ | |  [[https://​gitlab.com/​ernesst/​indicator-upower/​-/​merge_requests/​1|Indicator Upower]] ​ |  -  |  -  |  Indicateur de charge ​ |
 |  [[https://​github.com/​mateosalta/​sollitaire-games/​pull/​9|Sollitaire Games]] ​ |  -  |  -  |  Jeux de solitaire ​ | |  [[https://​github.com/​mateosalta/​sollitaire-games/​pull/​9|Sollitaire Games]] ​ |  -  |  -  |  Jeux de solitaire ​ |
-|  [[https://​gitlab.com/​aitzol76/​macBank/​-/​merge_requests/​2|macBank]] ​ |  -  |  -  |  Compréhension de l'​adresse MAC  | 
 |  [[https://​github.com/​mateosalta/​heart/​issues/​1|heart]] ​ |  -  |  -  |  Fréquence cardiaque ​ | |  [[https://​github.com/​mateosalta/​heart/​issues/​1|heart]] ​ |  -  |  -  |  Fréquence cardiaque ​ |
 |  [[https://​framagit.org/​syper/​ice-personal-safety-app/​-/​merge_requests/​2|ICE]] ​ |  -  |  -  |  Informations en cas d'​urgence ​ | |  [[https://​framagit.org/​syper/​ice-personal-safety-app/​-/​merge_requests/​2|ICE]] ​ |  -  |  -  |  Informations en cas d'​urgence ​ |
 |  [[https://​github.com/​wdehoog/​shoutcast-ut/​pull/​21|Shoutcast]] ​ |  -  |  -  |  Gestion de station radio  | |  [[https://​github.com/​wdehoog/​shoutcast-ut/​pull/​21|Shoutcast]] ​ |  -  |  -  |  Gestion de station radio  |
-|  [[https://​gitlab.com/​mardy/​yi-livestream/​-/​merge_requests/​4|YI Livestream]] ​ |  -  |  -  |  Diffusion de vidéos en direct ​ | 
 |  [[https://​gitlab.com/​aitzol76/​dino/​-/​merge_requests/​2|Dino]] ​ |  -  |  -  |  Encyclopédie de dinosaures ​ | |  [[https://​gitlab.com/​aitzol76/​dino/​-/​merge_requests/​2|Dino]] ​ |  -  |  -  |  Encyclopédie de dinosaures ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​cibersheep/​quixe-qml/​-/​merge_requests/​3|Quixe QML]]  |  -  |  -  |  Interpréteur de jeux interactifs ​ |
  
 ===== Moteurs de recherche (scopes) ===== ===== Moteurs de recherche (scopes) =====
  • ubuntu-l10n-fr/groovy.txt
  • Dernière modification: Le 18/10/2020, 11:46
  • par Anne017