Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente | |||
|
ubuntu_en_francais [Le 26/12/2008, 18:49] 213.95.41.13 |
ubuntu_en_francais [Le 19/02/2009, 04:47] 213.95.41.13 redirection vers :tutoriel:comment_traduire_ubuntu_en_francais |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | {{tag>brouillon langue ubuntu}} | + | ~~REDIRECT>tutoriel:comment_traduire_ubuntu_en_francais~~ |
| - | ===== Mettre Ubuntu en français ===== | + | |
| - | + | ||
| - | Si vous venez d'installer **Ubuntu** et que vous constatez que certaines parties sont en français mais d'autres en anglais, cette section est faite pour vous. | + | |
| - | + | ||
| - | ==== Cause ==== | + | |
| - | + | ||
| - | Votre système n'est pas totalement en français car le cd d'installation ne contient pas toutes les langues. Lors de l'installation, il tente de télécharger les fichiers nécessaires à la traduction dans la langue désirée : pour qu'il y parvienne, il faut qu'une connexion internet soit disponible. | + | |
| - | + | ||
| - | Or, lors de l'installation, vous n'avez pas encore pu configurer votre accès internet (clé wifi, éventuelle ip statique). Pour qu'**Ubuntu** puisse obtenir une connexion dès l'installation, il est nécessaire qu'un câble ethernet soit branché, et qu'une connexion soit disponible en DHCP. | + | |
| - | + | ||
| - | Si vous n'avez pas respecté cette condition, ce n'est pas grave, il est très simple de télécharger les fichiers nécessaires. | + | |
| - | + | ||
| - | ==== Solution ==== | + | |
| - | + | ||
| - | <note tip>Sous **Ubuntu 8.10** (Intrepid Ibex), lors du premier démarage, une notification propose la mise a jour vers le language choisi lors de l'installation comme pour les pilotes propriétaires.</note> | + | |
| - | + | ||
| - | Une fois **Ubuntu** installé, il devrait se rendre compte tout seul qu'il n'a pas totalement installé la prise en charge linguistique, et vous propose de le faire en ajoutant une icône dans le systray. | + | |
| - | + | ||
| - | S'il ne le fait pas, une fois votre connexion internet active, il suffit d'aller dans : | + | |
| - | * //(en français)// Système → Administration → Prise en charge linguistique | + | |
| - | * //(en anglais)// System → Administration → Language support | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | {{ language_support.png?400 |Prise en charge linguistique}} | + | |
| - | + | ||
| - | **Ubuntu** vous proposera de finir l'installation de la prise en charge linguistique. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Il est également possible de lancer le programme en ligne de commande, dans un [[terminal]] : | + | |
| - | gksudo gnome-language-selector | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ===== Mettre les applications en français ===== | + | |
| - | + | ||
| - | ==== Les applications KDE sont en anglais ==== | + | |
| - | + | ||
| - | Si vous utilisez **Ubuntu** (avec gnome) mais que vous utilisez certaines applications KDE, il est possible que celles-ci soient en anglais. | + | |
| - | + | ||
| - | Pour leur permettre de prendre en charge du français, installez simplement le paquet [[apt://kde-i18n-fr|kde-i18n-fr]]. | + | |