Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
athcool [Le 28/12/2006, 15:04]
86.70.102.228
athcool [Le 11/09/2022, 12:12] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
Ligne 1: Ligne 1:
-{{tag>warty dapper edgy powersaving athlon duron}}+{{tag>Xenial énergie processeur}}
  
 ---- ----
Ligne 5: Ligne 5:
 ====== athcool : Activer le powersaving sur AMD Athlon et Duron ====== ====== athcool : Activer le powersaving sur AMD Athlon et Duron ======
  
-** ... Ou comment diminuer la température en veille des processeurs Athlon et Duron. ​**+... Ou comment diminuer la température en veille des processeurs Athlon et Duron.
  
 ===== Généralités ===== ===== Généralités =====
  
-Il vous est peut être arrivé de constater que votre processeur Athlon ou duron, notamment ceux en technologie 0,18µ, ont une fâcheuse tendance à chauffer excessivement,​ même en mode veille, ​lorsque ​le taux de CPU utilisé n'est que de quelques %.+Il vous est peut être arrivé de constater que votre processeur Athlon ou duron, notamment ceux en technologie 0,18µ, ont une fâcheuse tendance à chauffer excessivement,​ même en mode veille, ​alors que le taux de CPU utilisé n'est que de quelques %.
  
-  * En effet, il s'​avère que le kernel linux gère, de base, le mode économie d'​énergie (Powersaving),​ mais seulement pour les processeurs Intel. ​+  * En effet, il s'​avère que le kernel linux gère, de base, le mode économie d'​énergie (Powersaving),​ mais seulement pour les processeurs Intel.
  
-  * Les processeurs AMD (Athlon/​Duron) disposent eux aussi d'un mode économie d'​énergie (Powersaving),​ mais le kernel, par défaut, ne l'​active pas. +  * Les processeurs AMD (Athlon/​Duron) disposent eux aussi d'un mode économie d'​énergie (Powersaving),​ mais le kernel, par défaut, ne l'​active pas.
  
-  * Pour activer le mode économie d'​energie sur les AMD Athlon et Duron, il faut effectuer une action au niveau des registres internes du processeur.+  * Pour activer le mode économie d'​energie sur les AMD Athlon et Duron, il faut effectuer une action au niveau des registres internes du chipset.
  
-  * C'est précisément ce que réalise le petit utilitaire ​(script) ​Athcool.+  * C'est précisément ce que réalise le petit utilitaire Athcool.
  
-L'​intérêt d'​activer ce mode est évident : +L'​intérêt d'​activer ce mode est évident :
  
   * Économies d'​énergie   * Économies d'​énergie
-  * Chaleur dissipée en veille par le processeur moindre. ​+  * Chaleur dissipée en veille par le processeur moindre.
  
-Pour exemple, un Athlon 1700 (non overclocké) en 0,18µ dissipe environ 10°C avec le mode Powersaving actif, en veille.+Pour exemple, un Athlon 1700 (non overclocké) en 0,18µ dissipe ​**environ 10°C de moins** ​avec le mode Powersaving actif, en veille.
  
-**__Nota__** : lorsque le processeur travaille, la quantité de chaleur dissipée par celui-ci ​reste la même.+**Note** : lorsque le processeur travaille, la température du processeur ​reste la même avec ou sans Powersaving.
  
-le mode Powersaving sur AMD Athlon et Duron fonctionne seulement si le kernel supporte l'ACPI (l'APM seul non fonctionnel,​ à priori), car athcool ne positionne juste que les bits "​Disconnect enable when STPGNT detected"​ dans le Chipset Northbridge. Pour activer effectivement le Powersaving,​ le signal ​ STPGNT doit être émis quand le processeur passe en mode "​idle"​ (veille). Celà est réalisé par l'​ACPI,​ lorsque le processeur entre dans l'​état "​C2"​.+le mode Powersaving sur AMD Athlon et Duron fonctionne seulement si le kernel supporte l'ACPI (l'APM seul est non fonctionnel,​ à priori), car athcool ne fait que positionner ​les bits "​Disconnect enable when STPGNT detected"​ dans le Chipset Northbridge. Pour activer effectivement le Powersaving,​ le signal ​ STPGNT doit être émis quand le processeur passe en mode "​idle"​ (veille). Celà est réalisé par l'​ACPI,​ lorsque le processeur entre dans l'​état ​de veille ​"​C2"​.
  
-**__!!!ATTENTION!!!__** ​Selon le type de carte mère, chipset, composants électroniques, ​ l'​activation du mode Powersaving sur Athlon Peut parfois provoquer :+<note important>​Selon le type de carte mère, chipset, composants électroniques, ​ l'​activation du mode Powersaving sur Athlon Peut parfois provoquer :
  
   * un son bruité ou distordu en lecture   * un son bruité ou distordu en lecture
   * un ralentissement de la vitesse des diques   * un ralentissement de la vitesse des diques
   * le plantage ou une instabilité du système   * le plantage ou une instabilité du système
 +</​note>​
  
-Si c'est le cas, mieux vaut ne pas utiliser athcool.  +Si c'est le cas, mieux vaut ne pas utiliser athcool. 
-Le développeur est précis à ce sujet : __Utilisez ​athcool à vos risques et périls !__+Le développeur est précis à ce sujet : Utilisez ​athcool à vos risques et périls !
  
-Si athcool fonctionne bien sur votre système, et que vous souhaitez le faire démarrer automatiquement au démarrage, lisez le document inclus dans le paquet athcool : /​usr/​share/​doc/​athcool/​README.Debian ​+Si athcool fonctionne bien sur votre système, et que vous souhaitez le faire démarrer automatiquement au démarrage, lisez le document inclus dans le paquet athcool : /​usr/​share/​doc/​athcool/​README.Debian
  
-Pour en apprendre plus sur cet utilitaire, consulter la page du développeur : +Pour en apprendre plus sur cet utilitaire, consulter la page du développeur :
 http://​members.jcom.home.ne.jp/​jacobi/​linux/​softwares.html http://​members.jcom.home.ne.jp/​jacobi/​linux/​softwares.html
 +===== Pré-requis =====
 + 
 +  * Disposer des [[:​sudo|droits d'​administration]].
 +  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
  
 ===== Installation ===== ===== Installation =====
 +<​note>​Le paquet n'est plus disponible dans les dépôts officiels depuis [[Bionic]].</​note>​
  
-Activez les [[:depots#​universe_et_multiverse|dépôts Universe]] et ensuite, installer athcool via Synaptic, ou par la [[console:​ligne_de_commande|ligne de commande]] suivante :+[[:tutoriel:​comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt>​athcool|athcool]]**
  
-<​code>​ bash:~$ sudo apt-get install athcool </​code>​+===== Utilisation=====
  
 +athcool doit être lancé avec une option, pour lui indiquer ce qu'il doit faire. Par défaut, si on lance athool seulement, une page d'​explications s'​affiche,​ mais le mode Powersaving n'est pas lancé.
  
-===== Lancement de athcool ===== +Les options possibles sont :
- +
-athcool doit être lancé avec une option, pour lui indiquer ce qu'il doit faire. Par défaut, si on lance athool seulement, une page d'​explications s'​affiche. ​Les options possibles sont : +
  
   * Affichage des options de athcool :   * Affichage des options de athcool :
  
-<code>bash:~$ sudo athcool ​+<code bash>sudo athcool ​
 athcool version 0.3.11 - control power-saving mode on AMD Athlon/​Duron CPUs athcool version 0.3.11 - control power-saving mode on AMD Athlon/​Duron CPUs
  
Ligne 71: Ligne 76:
 </​code>​ </​code>​
  
-  * Vérification si le chipset est supporté par athcool : +  * Vérification si le chipset est supporté par athcool :
  
-<​code>​bash:​~$ ​sudo athcool list</​code>​+<​code>​sudo athcool list</​code>​
  
 Si votre chipset est listé, alors passer à l'​étape suivante. Si votre chipset est listé, alors passer à l'​étape suivante.
  
-  * Démarrage de athcool : +  * Démarrage de athcool :
  
-<​code>​bash:​~$ ​sudo athcool on</​code>​+<​code>​sudo athcool on</​code>​
  
 Contrôlez alors la température du processeur, et voyez s'il elle diminue, en veille. Contrôlez alors la température du processeur, et voyez s'il elle diminue, en veille.
  
-  * Vérification de l'​état (actif/​inactif) de athcool : +  * Vérification de l'​état (actif/​inactif) de athcool :
  
-<​code>​bash:​~$ ​sudo athcool stat</​code>​+<​code>​sudo athcool stat</​code>​
  
-  * Arrêt de athcool : +  * Arrêt de athcool :
  
-<​code>​bash:​~$ ​sudo athcool ​on</​code>​+<​code>​sudo athcool ​off</​code>​
  
   * Si des problèmes sont rencontrés lorsque athcool est actif, essayer un :   * Si des problèmes sont rencontrés lorsque athcool est actif, essayer un :
  
-<​code>​bash:​~$ ​sudo athcool fixup</​code>​+<​code>​sudo athcool fixup</​code>​
  
 +=====Chargement automatique de athcool au démarrage du système =====
  
 +Comme documenté dans le fichier /​usr/​share/​doc/​athcool/​README.Debian,​ lancez la commande suivante :
  
 +<​code>​sudo update-rc.d athcool start 20 2 3 4 5 . </​code>​
  
 +===== Suppression du lancement automatique au démarrage du système =====
  
-=====Chargement automatique de athcool ​au démarrage ​du système =====+  * Enfin, si vous souhaitez ne plus le charger ​au démarrage ​:
  
-Lancez la commande suivante, ​+<​code>​sudo update-rc.d -f athcool remove </​code>​
  
-<​code>​ bash:~$ sudo update-rc.d athcool start 20 2 3 4 5 . </​code>​ 
- 
-===== Désinstallation ===== 
- 
-  * Enfin, si vous souhaitez le supprimer définitivement des programmes chargés au démarrage : 
- 
-<​code>​ bash:~$ sudo update-rc.d -f athcool remove </​code>​ 
  
 +===== Ressources externes =====
 +[[http://​members.jcom.home.ne.jp/​jacobi/​linux/​softwares.html|Page du développeur]]
  
 +[[http://​daniel.nofftz.net/​linux/​Athlon-Powersaving-HOWTO.html|Athlon-Powersaving-HOWTO]] , pour plus d'​information sur le mode power-saving des processeurs Athlon et Duron.
  
 +----
  
 +//​Contributeurs : Nicolas//
  • athcool.1167314688.txt.gz
  • Dernière modification: Le 28/12/2006, 15:05
  • (modification externe)