✎ battery-status [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>Lucid énergie gnome}}
----

====== Battery Status ======

**Battery Status** est une application GNOME qui remplace l'[[:gnome_applets|applet]] //Moniteur de charge de la batterie// de la zone de notification du tableau de bord. Elle ajoute des fonctionnalités comme l'affichage du pourcentage d'énergie (qui n'est plus affiché sous Lucid) et la [[:energie#processeur_et_ventilateur|manipulation des fréquences du processeur]].

<note important>Cet applet est encore jeune (version 0.1.1 en date du 2010-05-26) et pourrait être instable.</note>

{{applications:battery-status_lucid_01.png}}
===== Pré-requis =====

* Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.

===== Installation =====
<note important>Ce logiciel n'est plus disponible depuis Ubuntu 11.10 via le PPA. \\
Il me semble que ce programme a été "renommé" en gnome-power-manager, donc installer gnome-power-manager et l'ajouter au panel.</note>

Pour installer ce logiciel, il faut :
  * [[:ppa|Ajouter le dépôt PPA]] : **ppa:iaz/battery-status**((https://launchpad.net/~iaz/+archive/battery-status)) à vos sources de logiciels ;
  * [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|Recharger la liste des paquets]] ;
  * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet#paquet_present_dans_les_depots|installer le paquet]] **[[apt://battery-status|battery-status]]**.

===== Configuration =====

==== Comme un applet indépendant ====

Il faut ajouter manuellement l'applet au tableau de bord supérieur:
  * Faire un clic droit de la souris sur le tableau de bord
  * Sélectionner « Ajouter au tableau de bord... »
  * Sélectionner **Battery Applet**, puis cliquer sur le bouton « Ajouter ».
  * Une boîte de dialogue en anglais s'affiche : le message demande si on désire enlever l'icône originale de la batterie ; cliquer sur le bouton « Remove ». (Il est possible de [[battery-status#Récupérer l'icône de batterie originale|récupérer l'icône originale]].)
  * Déplacer l'icône à l'endroit voulu, puis la verrouiller. 
<note tip>Pour placer l'applet Battery Status à l'endroit original de l'icône de la batterie, il peut être nécessaire de déverrouiller et déplacer l'applet NetworkManager, puis faire le clic droit dans l'espace libéré.</note>

==== Comme un indicateur ====

**Battery Status** peut aussi être utilisé comme //Application Indicator// dans la zone de notification (Ubuntu 10.04 et supérieur seulement). Il n'est alors pas nécessaire d'ajouter son applet, puisqu'il prend le contrôle de l'icône de batterie du système. Cependant, il ne sera pas possible de modifier l'affichage de l'icône ou d'afficher l'infobulle.

Pour tester cette méthode, exécuter cette commande dans un [[:terminal]]:
  /usr/lib/battery-status/battery-status --indicator

La commande peut être [[:menu_systeme#applications_au_demarrage|ajoutée au démarrage]] via le menu //Système -> Préférences -> Applications au démarrage.//

===== Utilisation=====
  * Arrêter le pointeur de la souris sur l'icône de Battery Status affiche une infobulle indiquant l'autonomie restante en heures et minutes estimées, ainsi qu'en pourcentage ([[:battery-status#Comme un applet indépendant|applet indépendant seulement]])
  * Un clic gauche sur l'icône ouvre un menu affichant:
    * Le temps restant au format H:MM; un clic dessus ouvre la fenêtre //Battery Status//
    * Le sous-menu //Show// permet de régler l'affichage de l'icône (icône seulement, temps restant, pourcentage); l'activation des //Sleep Actions// et //Session Actions//; //Text Size// ajoute une entrée dans le menu principal pour régler la taille du texte à côté de l'icône; //Power Modes// affiche dans le menu principal les [[:energie#processeur_et_ventilateur|modes de gestion d'énergie]] //Powersave, Ondemand, Normal// et //Performance//. ([[:battery-status#Comme un applet indépendant|applet indépendant seulement]])
    * //Power Source// indique la source d'énergie active (secteur ou batterie); un clic ouvre la fenêtre des //Statistiques de l'alimentation//.
    * //Power Management// ouvre les //Préférences de gestion d'énergie//.
  * Un clic droit sur l'icône ouvre un menu affichant:
    * //Report a Problem//, pour rapporter un bogue (applet indépendant seulement)
    * //Help// ouvre le //Manuel du Gestionnaire d'énergie GNOME// (applet indépendant seulement)
    * //About//, ouvre une fenêtre //À propos//
    * Les options usuelles d'applet, //Enlever du tableau de bord, Déplacer, Verrouiller au tableau de bord//.

{{applications:battery-status_lucid_02.png}}
  
===== Désinstallation =====

Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.

===== Récupérer l'icône de batterie originale =====

* Ouvrir les **Préférences de gestion d'énergie** //via// le menu //Système -> Préférences//
  * Cliquer sur l'onglet //Général//, et sous **Zone de notification**, cocher l'option désirée

===== Voir aussi =====

* **(en)** [[http://live.gnome.org/BatteryStatus|Site officiel du projet]]
  * **(en)** [[https://launchpad.net/~iaz/+archive/battery-status|Page Launchpad]]

----
//Contributeur principal : [[:utilisateurs:Gemnoc]].//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : Y J O B H Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported