Dragon Age : Origins

Dragon Age : Origins est un jeu de rôle (RPG) commercial et payant. Il se veut un descendant de Baldur's Gate.

Ce jeu n'est pas disponible sous GNU/Linux. Cette page explique comment l'installer à l'aide de logiciels créant un environnement Windows sous Ubuntu.

Version sur CD-ROM/DVD-ROM

Installation de modules pour Wine

Il est nécessaire d'installer quatre bibliothèques Windows :

  • .Net Framework 2.0 (Attention, la 3.0 et supérieure n'est pas encore supporté par Wine !)
  • Microsoft Visual C++ 2005
  • DirectX 9 (Wine intègre déjà une version de DirectX 9, essayez d'abord l'installation sans cette bibliothèque)
  • Un correctif pour les polices qui peuvent planter certaines applications.

Pour ce faire, nous allons utiliser winetricks. Rendez-vous sur la page consacrée à winetricks pour son utilisation en mode graphique. Par le terminal, la commande à saisir est :

winetricks vcrun2005 dotnet20 fontfix
 
Si vous rencontrez un message d'erreur lors de l'installation de "vcrun2005", installez en premier "dotnet20" (winetricks dotnet20)

Lancement de l'installation

Il ne vous reste plus qu'à lancer le setup.exe contenu dans le CD.

Si vous avez la version 2CD, veillez à bien avoir configuré Wine.
wine /media/cdrom0/setup.exe

Pendant l'installation

Pendant l'installation, si vous choisissez "installation express", le dossier d'installation du jeux sera ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Dragon\ Age/. Choisissez l'installation personnalisée si vous souhaitez modifier le chemin du jeu, par exemple vers ~/Jeux ou vers une autre partition.

Pause café, C'est très long là :-)

À la fin de l'installation

À la fin de l'installation, le programme ne détecte pas le DirectX que nous avons installé: Ne prenez pas en compte le message et refusez l'installation du DirectX inclus sur le CD/DVD.

Édition dématérialisée GOG.com

Si vous possédez non pas une version sur CD-ROM ou DVD-ROM du jeu mais un installateur vendu par la boutique GOG.com, vous pouvez l’installer avec ./play.it.

Commencez par vous assurer que ./play.it est installé sur votre système, en suivant les instruction d’installation de la page de documentation dédiée. Ensuite, lancez ./play.it en lui donnant le chemin de l’installateur téléchargé depuis votre compte GOG.com :

play.it ~/Téléchargements/setup_dragon_age_origins_ultimate_2.1.0.4.exe

La construction des paquets natifs va prendre quelques minutes, et s’achèvera par les instructions d’installation des paquets générés. Ces instructions devraient être similaires à cet exemple :

version française :
Installez "Dragon Age Origins" en lançant la série de commandes suivantes en root :
apt install /home/user/dragon-age-origins-l10n-voice-fr_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-l10n-text-fr_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-environment_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-movies_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-data_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_i386.deb

Après l'installation, nous nous apercevons que la configuration du jeu par l'interface du launcher ne fonctionne pas. Les 3 onglets principaux (audio, video, online) sont vides.

Pas de panique, pour configurer le jeu nous allons directement éditer le fichier de configuration ~/BioWare/Dragon Age/Settings/DragonAge.ini.

Il semble, à vérifier, que pour certaines personnes ce fichier se trouve dans ~/Document/BioWare/… Vérifiez l'existence du fichier !
Dans le cas d’une installation via ./play.it, ces fichiers se trouveront dans ~/.config/dragon-age-origins/settings/.

Configuration de base

Modifier les lignes suivantes:

  • Correction du clignotement de l'écran:
DisableMRT=1
  • Activation du son
SoundDisabled=0

Changer la langue

Sur certaines versions multilingues du jeu, il serra nécessaire de changer la langue par défaut. Pour cela, modifier les lignes:

Locale=fr-fr
VOLanguage=fr-fr

Autre Configuration

Le reste de la configuration est accessible via l'interface du jeu.

Vous pouvez lancer l'outil de mise à jour :

 wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Dragon\ Age/bin_ship/daupdater.exe

Il ne vous reste plus qu'à sélectionner les Addons que vous pouvez trouver sur le site officiel.

  • dragon_age_origins.txt
  • Dernière modification: Le 15/05/2021, 13:10
  • par vv221