Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente | |||
|
etktab [Le 26/03/2016, 18:24] 90.36.3.68 |
etktab [Le 01/01/2017, 19:34] (Version actuelle) L'Africain Maj de la page |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | {{tag>Saucy guitare mao}} | + | {{tag>Xenial guitare mao}} |
| ---- | ---- | ||
| Ligne 11: | Ligne 11: | ||
| {{:mao:screenshot_etktab.png?nolink&300|}} | {{:mao:screenshot_etktab.png?nolink&300|}} | ||
| - | + | Ses caractéristiques principales sont : | |
| - | ==== Caractéristiques ==== | + | |
| * Tablatures pour 4, 5, 6, ou 7 cordes | * Tablatures pour 4, 5, 6, ou 7 cordes | ||
| * Accordage de l'instrument personnalisable par l'utilisateur | * Accordage de l'instrument personnalisable par l'utilisateur | ||
| Ligne 38: | Ligne 36: | ||
| Pour avoir l'interface et le clavier en Français, il faut télécharger deux fichiers (un pour la langue et l'autre pour le clavier) depuis le site de l'éditeur. | Pour avoir l'interface et le clavier en Français, il faut télécharger deux fichiers (un pour la langue et l'autre pour le clavier) depuis le site de l'éditeur. | ||
| - | ==== Traduire eTktab en Français - Méthode manuelle ==== | + | ==== Traduire eTktab en Français==== |
| <note>**XX**, dans le nom des fichiers à télécharger, correspond au numéro de version d'**eTktab**.</note> | <note>**XX**, dans le nom des fichiers à télécharger, correspond au numéro de version d'**eTktab**.</note> | ||
| - | - Rendez-vous sur la page française du logiciel : http://etktab.sourceforge.net/link_fr.html | + | - Rendez-vous sur [[http://etktab.sourceforge.net/link_fr.html|la page française du logiciel]] ; |
| - | - Téléchargez l'archive **francais-XX.zip** et **france-XX.etk** puis [[zip|extrayez l'archive]] (.zip). | + | - Téléchargez l'archive **francais-XX.zip** et **france-XX.etk** puis [[:zip|extrayez l'archive]] (.zip) ; |
| - | - Ouvrez le logiciel puis rendez-vous dans l'onglet **Edit** > **Preferences** > **Language** puis sélectionnez le fichier **francais-XX.etl** à l'endroit où vous l'avez mis. | + | - Ouvrez le logiciel puis rendez-vous dans l'onglet **Edit** -> **Preferences** -> **Language** puis sélectionnez le fichier **francais-XX.etl** à l'endroit où vous l'avez mis ; |
| - | - Puis, modifiez le clavier (car, par défaut c'est en ''QWERTY''), pour cela allez dans l'onglet **Édition** > **Préférences** > **Assignations Touches Clavier** puis sélectionnez le fichier **france-XX.etk** là où vous l'avez mis. | + | - Puis, modifiez le clavier (car, par défaut c'est en ''QWERTY''), pour cela allez dans l'onglet **Édition** -> **Préférences** -> **Assignations Touches Clavier** puis sélectionnez le fichier **france-XX.etk** là où vous l'avez mis. |
| Désormais **eTktab** est totalement en français. | Désormais **eTktab** est totalement en français. | ||
| - | |||
| - | ==== Traduire eTktab en Français - Méthode semi-automatique ==== | ||
| - | |||
| - | Vous pouvez utiliser le script suivant, il permet de télécharger et de déplacer les fichier de configuration français dans le dossier ''/usr/bin'', vous n'aurez plus qu'a suivre les lignes 3 et 4 de la méthode manuelle. | ||
| - | |||
| - | <note important>Ce script ne fonctionne qu'avec la version 3.2 d'**eTktab**. Si une version supérieure est parue depuis la rédaction de ce message, il vous faudra remplacer toutes les occurrences de 3.2 par le numéro de la nouvelle version.</note> | ||
| - | |||
| - | <code>cd | ||
| - | wget http://heanet.dl.sourceforge.net/project/etktab/keyboard%20layout%20support/3.2/france-3.2.etk | ||
| - | wget http://heanet.dl.sourceforge.net/project/etktab/natural%20language%20support/3.2/francais-3.2.zip | ||
| - | unzip francais-*.zip -d etktab | ||
| - | gksu mv france-*.etk /usr/bin | ||
| - | gksu mv etktab/francais-*.etl /usr/bin | ||
| - | rm -r etktab | ||
| - | rm francais-*.zip</code> | ||
| ===== Utilisation ===== | ===== Utilisation ===== | ||