Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- glabels [Le 04/01/2007, 19:05]
90.4.69.251
+++ glabels [Le 08/07/2023, 14:53] (Version actuelle)
spnux [Voir aussi] MAJ
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Glabels ======
+{{tag>Xenial Bionic bureautique}}
+------
+====== gLabels ======
+\\ **gLabels** ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_GNU|sous licence GNU]]) est un utilitaire dédié à la création de séries de documents en petits formats tels que : étiquettes, pochettes et cartes de visite.
+Il peut aussi servir au publipostage.
-===== 1 . Présentation : =====
-Glabels est un utilitaire dédié à la création de documents en petits formats tels que : \\  __étiquettes, pochettes et cartes de visite__.
 Atouts :
   * Gestion des séries à l'impression
   * Légèreté
-  * Existence de patrons du commerce prés-configurées(templates)
+  * Nombreux modèles pré-configurés (//templates//)
-  * Assistant explicite pour la création de patrons personnels
+  * Assistant didactique pour la création de modèles
-  * Grande liberté de conception
+  * Gestion des codes barres
+  * Possibilité de publi-étiquetage issus de bases de données
 Limites :
-  * Interface partiellement en français
-  * Limite des fonctionnalités de l'outil texte
-  * Pas de modèles de présentation pré-dessiné ni d'images ou de décor proposé
-  * Défilement dans les listes par saisie de l'initiale impossible
   * Approximation dans la conversion des mesures (à vérifier)
+  * Limite des fonctionnalités de l'outil texte (mais il est maintenant possible d'ombrer le texte)
+  * Défilement dans les listes par saisie de l'initiale impossible
+===== Installation =====
+Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer les paquets]] **[[apt>glabels]]**
+===== Configuration =====
+Normalement les paramètres devraient être définis correctement à l'installation du programme.
+Sinon : Pour régler les préférences, allez dans :
+\\ //Menu  Édition -> Préférences// onglet //Paramètres régionaux//.
+\\ Comme //Unités//, choisissez //Millimètres// et pour la //Taille de page par défaut//, sélectionnez //ISO A4//.
+\\ L'onglet //Paramètres par défaut pour les objets// permet de définir d'autres préférences.
+=====Utilisation=====
+<note tip>
+Nous allons prendre pour exemple des cartes de visites. Mais la procédure est la même pour des étiquettes, des pochettes, etc.
+</note>
+==== 1 - Création d'un modèle personnalisé de cartes de visite ====
+\\ gLabels propose énormément de modèles pré-définis qui devraient vous convenir. Dans ce cas vous pouvez passer directement à [[:glabels#creation_des_cartes_de_visites|la création des cartes de visites]] proprement dites. Si malgré tout, vous voulez créer votre propre modèle, suivez les instructions de ce chapitre.
+=== L'assistant Créateur de Modèles ===
+\\ Allez dans //Menu → Fichier → Créateur de modèles//
+== 1ère étape ==
+Cliquez sur //Continuer// pour passer la page de //bienvenue//.
+== 2ème étape ==
+{{ glabels:designer1.png?600 }}
+À l'écran //Nom et description//, saisissez les informations  demandées. Par exemple, pour //Marque/Fabriquant// vous pouvez mettre //"0-Moi"//, en //N° Ref// //"cv"//, et dans la //Description//, //"Mes cartes de visites 2015"//.
+<note tip>
+Si vous faites  commencer la marque par un  chiffre, ce modèle sera en  première place dans la liste de  choix.
+</note>
+Lorsque ces trois informations sont saisies, vous pouvez cliquer sur //Continuer//.
+==3ème étape==
+Cliquez sur //Continuer// à l'écran //Taille de page// puisque le format de la page a déjà été défini dans la configuration par défaut.
+==4ème étape==
+Sur l'écran //Forme de carte ou d'étiquette//, il faut choisir la forme, soit dans notre exemple : //Rectangulaire//.
+<note>
+Les choix possibles sont :
+\\ - //Rectangulaire ou carré// avec possibilité de bords arrondis.
+\\ - //Circulaire//
+\\ - //Elliptique// (de forme ovale)
+\\ - //CD/DVD// (c'est-à-dire rond avec un cercle vide au milieu).
+</note>
+\\ Cliquez sur //Continuer//.
+==5ème étape==
+À l'écran //Taille de carte ou d'étiquette//, saisissez les mesures.
+<note tip>
+Dans le cas de modèles du  commerce, une feuille de  mesures est souvent fournie  avec le papier.
+</note>
+Vous pouvez vous aider du dessin explicatif à droite de l'écran.
+{{ glabels:designer2.png?600 }}
+<note tip>
+Les //Déchets// correspondent à ce qui sera imprimé au delà des limites du modèle de l'étiquette.
+\\ - La  valeur 0 est conseillée lorsqu'il y a un risque de perte d'information. Par exemple que le nom soit tronqué sur les cartes de visites, parce que partiellement imprimé au delà des lignes de coupe.
+\\ - Dans le cas d'étiquettes rondes pour CD, autoriser une petite surcharge (1 à 3 mm) peut s'avérer une bonne idée si ce n'est qu'une petite partie de l'image qui risque d'être coupée.
+</note>
+Cliquez sur //Continuer//.
+==6ème étape==
+Passez l'écran suivant qui vous propose de choisir le //Nombre de dispositions// en cliquant sur //Continuer// et en laissant la valeur par défaut = 1.
+<note>
+Une seule disposition est le cas le plus fréquent. Comme expliqué dans gLabels, il correspond à une symétrie définie au centre de la feuille.
+</note>
+==7ème étape==
+Choisissez la //Disposition//.
+{{ glabels:designer3.png?600 }}
+<note>
+L'//espacement vertical// = la hauteur d'une étiquette **+** la distance  souhaitée entre deux étiquettes.
+\\
+L'//espacement horizontal// = la largeur d'une étiquette **+** la distance souhaitée entre deux étiquettes.
+</note>
+<note tip>
+Pour des étiquettes sur papier du commerce pré-découpé, choisir les espacements minimums (égaux à la largeur et à la hauteur d'une étiquette.)
+</note>
+\\ Cliquez sur //Imprimer une page de test// pour évaluer le résultat.
+<note tip>
+Par exemple en mettant votre page de test sur la page de test généralement fournie avec le papier du commerce, puis en regardant par transparence devant une source lumineuse.
+</note>
+Si c'est satisfaisant cliquez sur //Continuer//.
+Sinon vous pouvez cliquer sur //Revenir// et modifier les valeurs qui posent problème.
+==8ème étape==
+Sur l'écran //Création terminée//, cliquez sur //Appliquer// pour valider votre nouveau modèle.
+=== Intermède (pour être plus précis) ===
+\\ Ayant mentionné dans les limites de Glabels mon sentiment que ce programme ne convertit que de façon approximative les mesures je dois m'en expliquer et proposer une solution.
+\\  Il est crucial que les mesures soient très exactes, sinon les erreurs vont se cumuler, et les étiquettes de fin de page seront positionnées différemment qu'en début de page.
+\\ C'est pour cela que je conseille d'autoriser la surcharge quand c'est possible.
+\\ Mais dans le cas d'étiquettes pré-découpées, en cas d'approximation, les dernières étiquettes pourront être imprimées sur la ligne de coupe et la surcharge n'est donc pas possible.
+\\ Une solution est de [[:tutoriel/comment_modifier_un_fichier|modifier le fichier]]  **''/home/nom_d'utisateur/.glabels''** [[:fichier_cache|(fichier caché)]] dans lequel sont stockés les modèles créés par l'utilisateur.
+\\ On remarque que les valeurs ont été automatiquement converties en point alors qu'elles ont été saisies en millimètre.
+\\ Il faut donc convertir les millimètres en points ([[http://fr.selfhtml.org/petitsassistants/ptinchmm.htm|il existe des convertisseur sur le net]]) et modifier les mesures qui posent problème.
+\\ De cette manière, il est possible de faire des réglages très fins, puisque jusqu'à 4 décimales sont autorisées.
+\\ Un exemple de fichier :
+{{glabels:fichier_template.png?600}}
+^ Les valeurs qu'on peut modifier sont :         ^^
+| **width** | Largeur de l'étiquette |
+| **height** | Hauteur l'étiquette |
+| **round** | Arrondi de l'étiquette |
+| **x_waste** | Déchet horizontal |
+| **y_waste** | Déchet vertical |
+| Autant de lignes **Layout** que de colonnes d'étiquettes (avec **nx**=1) ou une seule ligne layout et nx=nombre de colonnes d'étiquettes par page (dans le cas de plusieurs dispositions différentes par page) ||
+| **ny** | Nombre d'étiquettes par colonne |
+| **X0** | Distance par rapport au bord gauche (marge à gauche) |
+| **Y0** | Distance par rapport au bord haut (marge en haut) |
+| **dx** | Espacement horizontal (= largeur étiquette + distance entre 2 étiquettes) |
+| **dy** | Espacement vertical (= hauteur étiquette + distance entre 2 étiquettes)|
+<note>
+Les modifications seront prises en compte (le fichier étant enregistré) lorsque ce modèle sera ouvert par la commande //Nouveau// dans gLabels.
+</note>
+====2 - Création des cartes de visites ====
+\\ //Fichier -> Nouveau//
+\\ Choisir son modèle. Trois possibilités de recherche :
+\\ L'onglet //Utilisation récente// qui recense donc les derniers modèles que vous avez utilisé.
+\\ L'onglet //Recherche globale// qui permet un tri par Marque, Taille de page et par Catégorie.
+\\ L'onglet //Personnalisè// qui recense les modèles que vous avez créé.
+\\ Valider en cliquant sur //Continuer//
+\\ //Choix de l'orientation//, //Normal// qui correspond à la position verticale ("portrait") ou //Pivoté// pour la position horizontale ("paysage").
+\\ //Continuer//
+\\ L'écran //Révision// permet de valider la vue d'ensemble en cliquant sur //Appliquer//
+{{ glabels:creation_etiquette.png?600 }}
+^ Les Outils :         ^^
+| La **flèche** pour sélectionner un  objet, le déplacer et le  déformer ||
+| Le **T** pour insérer une zone de  texte ||
+| Le **carré jaune** pour insérer une  forme carrée ou rectangulaire ||
+| Le **cercle jaune** pour insérer une  forme ronde ou ovale ||
+| La **barre oblique** pour insérer  une ligne droite ||
+| Le **code barre** pour insérer un  code barre ||
+| L'**image colorée** pour insérer une  image ||
+| Quatre **loupes** pour autant de modes de zoom ||
+| La **feuille avec des fiches** (tout à droite) pour insérer les champs d'une base de données ||
+Chaque objet sélectionné ouvre une interface de modification adaptée à droite dans la fenêtre.
+<note tip>
+Les //petits triangles noirs// à gauche et à droite de cette nouvelle fenêtre permettent de naviguer entre les onglets des nombreuses options disponibles.
+</note>
+Le menu //Objets// propose quand à lui des options communes à tous les types d'objet.
+\\ Exemple :
+Pour insérer une image, cliquez l'//icône image colorée//, cliquez sur l'étiquette, cliquez-glissez puis lâchez. Dans la fenêtre de droite qui s'ouvre choisissez l'onglet //Image//, cliquez sur l'//icône dossier// (//à droite de Fichier : (Aucun)//), sélectionnez l'image sur votre ordinateur puis validez.
-===== 2 . Installation : =====
+<note tip>
+On sélectionne plusieurs objets en leur cliquant dessus tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée ou en "cliquant-glissant" avec la souris.
+</note>
-Activer le dépôt Universe (comment faire : [[http://doc.ubuntu-fr.org/synaptic?s=ajouter%20d%C3%A9pots]])
-{{glabels:installation.png|}}
-Menu principal Ajouter/enlever...
-\\ Rechercher Glabels
-\\ Valider
-\\ Sélectionner
-\\ Appliquer
-\\ Fermer
-\\ Glabels est maintenant  disponible dans le menu   principal (bureautique)
+====3 - Impression ====
+{{ glabels:impression.png?600 }}
+Pour configurer l'impression, il suffit d'aller dans le menu //Fichier → Imprimer// puis dans l'onglet //Étiquettes//.
+\\ Il est possible d'imprimer une ou plusieurs pages complètes d'étiquettes.
+\\ Il est également possible de n'imprimer qu'une seule étiquette ou une série d'étiquettes, en choisissant la position, soit en saisissant son numéro, soit en "cliquant-glissant" avec la souris.
+Ceci est intéressant quand on souhaite imprimer, par exemple, qu'un exemplaire d'une étiquette pour CD.
+Il est également possible  d'imprimer //les guides de coupe//, les bordures (pour tester le modèle) et/ou à l'envers.
-===== 3 . Configurations : =====
-\\ Pour « franciser » Glabels :
-\\ Ouvrir Glabels
-\\ Menu Edit Préférences
-\\ Onglet Localisation :
-	  * Unités : choisir Millimètres
-	  * Taille de page par défaut : choisir ISO A4
-L'onglet Paramètres par défaut pour les objets permet de configurer vos préférences.
+\\ L'//Impression paysage// quand à elle, peut être utile dans le cas de grandes étiquettes.
+\\ En effet, si la largeur de l'étiquette dépasse la largeur de la page (21 cm pour le format A4), il reste possible d'imprimer en "paysage" (29,7 cm pour le A4).
+\\ Pour cela, il faut concevoir le modèle comme si la page devait être imprimée en "portrait", puis d'imposer une rotation à l'étiquette  lors de l'ouverture du modèle : //Fichier → Nouveau → Choix de l'orientation → Pivoté//.
-===== 4 . Utilisation d'un patron pré-existant de cartes de visite : =====
+<note tip>
-//La procédure est la même pour les étiquettes et les pochettes.//
+Vous pouvez choisir de créer un fichier [[:pdf|PDF]] ou [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Postscript|PostScript]] en sélectionnant //Imprimer dans un fichier// dans l'onglet //Général//.
+</note>
-{{glabels:glabels:nouvelle_etiquette.png|}}
-Cliquer sur new
-\\  Cliquer sur les flèches à droite  de la liste de choix et  sélectionner un patron.
-\\ Si le patron n'existe pas  dans la liste passer au  chapitre  suivant.
-\\ Valider
+=====Les possibilités avancées de gLabels====
+\\ Je ne peux pas terminer ce petit tour d'horizon sans mentionner deux points qui font que gLabels peut intéresser même les professionnels.
+== 1. La prise en charge des codes barres ==
+gLabels permet d'insérer des codes barres dans les étiquettes, et cela avec un large choix de formats supportés, dont les codes : EAN, UPC, CODE39 et ISBN.
+== 2. La possibilité d'intégrer aux étiquettes les informations d'une base de données. ==
+Le format classique [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values|CSV]] est supporté. Mais aussi [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Vcard|Vcard]]. Et bien sûr il est possible d'importer les informations du [[:evolution| carnet d'adresses d'Évolution]].
-===== 5 . Création de patron personnalisé de cartes de visite : =====
-//La procédure est la même pour les pochettes et les étiquettes.//
-\\ Menu File Template Designer
-\\ __1ère étape__ : Cliquer sur avancer pour passer la première page de présentation
- //(normalement en français)//.
-\\ __2ème étape__ : Saisissez les informations  demandées.
-\\ //Astuce : si vous faite  commencer la marque par un  chiffre, ce patron sera en  première place dans la liste de  choix.//
-\\ Cliquer sur Avancer
-{{glabels:designer1.png|}}
+===== Désinstallation =====
-\\ __3ème étape__ : Passer l'écran Taille de la page qui vous permet de choisir un format différent que celui par défaut en cliquant sur Avancer.
-\\ __4ème étape__ : Choisir la forme, dans notre cas Rectangulaire.
-\\ Cliquer sur Avancer.
-\\ __5ème étape__ : Saisir les mesures en se fiant au dessin à droite.
-\\ (Dans le cas de patrons du  commerce, une feuille de  mesures est souvent fournie  avec le papier.)
-{{glabels:designer2.png|}}
+Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]].
-\\ Les déchets correspondent à ce  qui sera imprimé au delà des  limites du patron.
-//\\ Dans le cas d'étiquettes, la  valeur 0 est conseillée.
-\\ Dans le cas d'étiquettes rondes  pour CD, autoriser une petite   surcharge (1 à 3 mm) peut s'avérer une bonne idée.//
-\\ Cliquer sur Avancer.
-\\ __6ème étape__ : Passer l'écran suivant qui vous propose de choisir le Nombre de disposions en cliquant sur Avancer en laissant la valeur par défaut = 1.
-\\ __7ème étape__ : Choisir la disposition.
-{{glabels:designer3.png|}}
-         * L'espacement vertical est la  somme de la hauteur d'une  étiquette + la distance  souhaitée entre deux  étiquettes.
-         * L'espacement horizontal est la  somme de la largeur d'une  étiquette + la distance   souhaitées entre deux  étiquettes.
-\\ Astuce : Pour des étiquettes sur papier du commerce pré-découpé, choisir les espacements minimums (égaux soit à la largeur, soit à la hauteur d'une étiquette.)
-\\ Cliquer sur Imprimer une page de tests pour évaluer le résultat :
-\\ // Par exemple en mettant votre page de test sur la page de test généralement fournie avec le papier du commerce, puis en regardant par transparence devant une source lumineuse.//
-\\ Si c'est satisfaisant cliquer sur Avancer.
-\\ Sinon cliquer sur Revenir et modifier les valeurs qui posent problème.
-===== 6 . Interméde =====
+=====Voir aussi=====
+  * **(en)** [[https://github.com/jimevins/glabels-qt|Site officiel du logiciel]]
+  * **(fr)** [[http://www.framasoft.net/article4441.html|Présentation de gLabels par Framasoft]]
+------
+//Contributeurs : [[utilisateurs:Missoire]]//