jEdit

jEdit est un éditeur de texte pour programmeurs disponible sous GPL. Il est écrit en Java et tourne sous Mac OS X, Windows, GNU/Linux et de nombreux autres systèmes d'exploitation. Il existe des dizaines de plugins qui ont des fonctionnalités très variées, de la gestion de projet à l'exécution de commandes. La coloration syntaxique supporte nativement plus de 130 formats de fichiers (d'autres formats peuvent être ajoutés au moyen de fichiers XML). jEdit supporte l'encodage de caractères UTF-8 et de nombreux autres.

jEdit est très personnalisable et peut être étendu à l'aide de macros écrits en BeanShell, Jython, JavaScript et quelques autres langages de script.

L'auteur principal du logiciel est Slava Pestov. L'éditeur est en développement depuis 1998.

• Java doit être installé. La compatibilité avec OpenJDK n'est pas garantie et il est fortement recommandé d'utiliser la JVM Sun.

Pour installer jEdit, il suffit d'installer le paquet jedit.

Pour ajouter la traduction de l'interface et des plugins préinstallés :

• télécharger l'archive zip désignée par le lien "Les trois fichiers *.props" sur http://jojaba.free.fr/?/Traductions-diverses/Traduction-jEdit2 ;
• extraire le contenu de cette archive zip de façon à obtenir les 3 fichiers .props dans un répertoire temporaire ;
• copier-coller ou déplacer ces fichiers dans le dossier /usr/share/jEdit/properties/ (nécessite les droits administrateur ; attention au "E" majuscule de "jEdit", quoique sous Ubuntu 10.04 et jEdit 4.3.1, le répertoire est orthographié jedit) ;
• relancer jEdit, l'interface est maintenant en français.

• Dans le menu Utilitaires→Options globales, section « Apparence », sélectionner GTK+ pour « modifications Look & Feel »

• Plusieurs jeux d'icônes sont téléchargeables ici.

Voir par exemple GNOME Clearlooks icon theme for jEdit : (Présentation - Capture d'écran).

Vous pouvez installer une multitude de plugins sur jEdit grâce à son gestionnaire de plugins ( Menu Plugins » Gestion des plugins…)

Si vous avez une erreur lorsque vous choisissez d'installer un plugin, allez dans :

"Utilitaires" > "Options globales" > "Gestionnaire de plugin",

cliquez sur [mettre à jour la liste des mirroirs] et choisissez un autre mirroir.

Normalement vous pourrez installer facilement vos plugins. (si ça ne marche toujours pas, choisissez un autre miroir ^^)

Vous retrouverez la traduction de certains plugins sur la page de Jojaba (à installer de la même manière que pour la traduction de jEdit): http://jojaba.free.fr/?/Traductions-diverses/Traduction-jEdit3

Par défaut, jedit utilise une instance unique (mode "serveur"), c'est à dire qu'à chaque fichier ouvert avec jedit, il utilisera l'instance courante et l'ajoutera dans la liste des buffers ouverts. On peut avoir besoin d'utiliser des instances disjointes (par exemple lorsqu'on travaille sur plusieurs projets en parallèle, pour que chaque instance n'affiche que les fichiers liés à son projet). Pour cela, utiliser l'option '-noserver' :

jedit -noserver

Si vous n'arrivez pas à taper les caractères spéciaux (tels que :~#{[|`\^…), une solution¹⁾ consiste à modifier avec les droits administrateurs le fichier /usr/bin/jedit pour ajouter en cinquième ligne

XMODIFIERS=''

comme ceci :

#!/bin/sh
#
# Runs jEdit - Programmer's Text Editor.
#
XMODIFIERS=''

• Site officiel - http://www.jedit.org/
• Tutos en Fr - http://tousleschats.free.fr/hermes/tuto/index.html
• La page jEdit sur le site de Jojaba - http://jojaba.free.fr/?/Traductions-diverses/Traduction-jEdit

Contributeurs : Jojaba.