Édition de document avec LyX

LyX est un logiciel libre d'édition WYSIWYM (What You See Is What You Mean) de document basé sur LaTeX. Doté d'une interface graphique facile à prendre en main, il permet d'avoir en direct une visualisation grossière de ce qu'on veut dire, et pour voir le résultat il suffit de demander à visualiser le document. Une aide très bien fournie et en français favorise la prise en main du logiciel. Le rendu des documents n'a rien à envier à ce que peut produire LaTeX, et le logiciel est configurable aux petits oignons. La compilation en LaTeX et l'exportation en formats imprimables sont grandement facilités.

• La dernière version de Lyx est la 1.6.0. www.lyx.org/download.
• La version actuelle disponible en paquet sous Hardy 8.04 est la 1.5.5.

Son installation se fait en installant le paquet lyx: apt://lyx, qui installe automatiquement les autres paquets, y compris les librairies LaTeX. Il y a cependant un bogue dans l'encodage des caractères des menus : il se corrige en tapant la commande :

sudo locale-gen fr_FR

Si après l'installation, vous ne pouvez plus avoir accès aux symboles mathématiques et aux lettres grecques dans le mode « formules », il faut installer le paquet latex-xft-fonts.

En latex les fichiers bibliographiques sont au format BibeX (.bib). Pour générer ce type de fichier on peut utiliser des éditeurs tels JabRef.

Dans le menu "Insérer/Liste et TDM/Bibliographie Bibex", cliquez sur "ajouter" puis parcourez vos fichiers pour trouver votre fichier BibeX. Le choix du style disponible à cette étape conditionne l'affichage lors de l'export de votre bibliographie.

Dans le menu "insertion", choisissez "citation". La liste des références de votre bibliograpie est disponible, cliquez sur "ajouter" pour insérer votre citation. celle ci apparaît sous forme grisée dans votre texte.

Des erreurs d'affichage ou de génération du fichier peuvent survenir si natbib n'est pas utilisé pour la gestion de la bibliographie de votre document. Pour l'activer, rendez vous dans "Document/Paramètres/Bibliographie" et activez Natbib en cochant la case.

• Pour plus de détails, voir http://wiki.lyx.org/FAQ/Qt
• Site de l'éditeur : http://www.lyx.org

Contributeurs : Porche, commandant