Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
ubuntu-l10n-fr:aide_a_la_traduction [Le 01/09/2022, 00:08] moths-art Passage de http à https sur les liens externes (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892) |
ubuntu-l10n-fr:aide_a_la_traduction [Le 11/09/2022, 12:18] (Version actuelle) moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892) |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 153: | Ligne 153: | ||
| | viewer | afficheur, visionneuse| On trouve le néologisme "Visionneur" (hoorreur !), et également afficheur, visionneuse, visualiseur (autre horreur !)| | | viewer | afficheur, visionneuse| On trouve le néologisme "Visionneur" (hoorreur !), et également afficheur, visionneuse, visualiseur (autre horreur !)| | ||
| | Web | Web ou toile | SVP ne traduisez pas web par Internet ! C'est totalement différent ! | | Web | Web ou toile | SVP ne traduisez pas web par Internet ! C'est totalement différent ! | ||
| - | | Wrapper | | | + | | Wrapper | | |
| - | | dash | | | + | | dash | | |
| - | | lens | | | + | | lens | | |
| - | | framebuffer | tampon de mémoire vidéo | | + | | framebuffer | tampon de mémoire vidéo | |