Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
ubuntu-l10n-fr:impish [Le 11/08/2021, 21:30]
Anne017
ubuntu-l10n-fr:impish [Le 27/09/2021, 21:19] (Version actuelle)
Anne017
Ligne 1: Ligne 1:
 {{tag>​participer traduction traduire ubuntu phone touch ubports Impish Indri 21.10}} {{tag>​participer traduction traduire ubuntu phone touch ubports Impish Indri 21.10}}
  
-<note tip>​Dernière mise à jour le 11/07/​2021</​note>​+<note tip>​Dernière mise à jour le 27/09/​2021</​note>​
  
 <note tip>Les traductions pour Impish Indri 21.10 ne sont pas encore ouvertes ! Vous pouvez contribuer aux versions antérieures (notamment la dernière version avec support long terme, Focal Fossa 20.04), vos traductions profitant à toutes les versions tant que les chaînes (« phrases à traduire ») sont identiques d'une version à l'​autre.</​note>​ <note tip>Les traductions pour Impish Indri 21.10 ne sont pas encore ouvertes ! Vous pouvez contribuer aux versions antérieures (notamment la dernière version avec support long terme, Focal Fossa 20.04), vos traductions profitant à toutes les versions tant que les chaînes (« phrases à traduire ») sont identiques d'une version à l'​autre.</​note>​
Ligne 91: Ligne 91:
 |  [[https://​gitlab.com/​AppsLee/​cardwallet/​blob/​master/​www/​js/​localisation.js|Card Wallet]] ​ |  0  |  0  |  Cartes de fidélité ​ | |  [[https://​gitlab.com/​AppsLee/​cardwallet/​blob/​master/​www/​js/​localisation.js|Card Wallet]] ​ |  0  |  0  |  Cartes de fidélité ​ |
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​chatter|Chatter]] ​ |  0  |  0  |  Bavardage sur canal IRC  | |  [[https://​translations.launchpad.net/​chatter|Chatter]] ​ |  0  |  0  |  Bavardage sur canal IRC  |
 +|  [[https://​github.com/​PiotrZPL/​BinCalc/​blob/​main/​po/​fr.po|BinCalc]] ​ |  0  |  0  |  Convertisseur de nombres ​ |
 |  [[https://​github.com/​fulvio999/​checkup/​blob/​master/​po/​fr.po|Checkup]] ​ |  0  |  0  |  Bilan de santé ​ | |  [[https://​github.com/​fulvio999/​checkup/​blob/​master/​po/​fr.po|Checkup]] ​ |  0  |  0  |  Bilan de santé ​ |
 |  [[https://​github.com/​nomelif/​ChessBoard/​blob/​master/​po/​fr.po|ChessBoard]] ​ |  0  |  0  |  Jeu d'​échecs ​ | |  [[https://​github.com/​nomelif/​ChessBoard/​blob/​master/​po/​fr.po|ChessBoard]] ​ |  0  |  0  |  Jeu d'​échecs ​ |
Ligne 147: Ligne 148:
 |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​gallery-app/​fr/​|Gallery App]]  |  0  |  0  |  Galerie ​ | |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​gallery-app/​fr/​|Gallery App]]  |  0  |  0  |  Galerie ​ |
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​life|Game Of Life]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de la vie  | |  [[https://​translations.launchpad.net/​life|Game Of Life]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de la vie  |
 +|  [[https://​github.com/​PiotrZPL/​GCFandLCM/​blob/​main/​po/​fr.po|GCF and LCM]]  |  0  |  0  |  Trouver les PGFC et PPMC  |
 |  [[https://​gitlab.com/​bhdouglass/​gearboy/​-/​blob/​master/​platforms/​ubuntu_touch/​po/​fr.po|Gearboy]] ​ |  0  |  0  |  Émulateur de Gameboy ​ | |  [[https://​gitlab.com/​bhdouglass/​gearboy/​-/​blob/​master/​platforms/​ubuntu_touch/​po/​fr.po|Gearboy]] ​ |  0  |  0  |  Émulateur de Gameboy ​ |
 |  [[https://​https://​translate-ut.org/​projects/​gelek/​fr|Gelek]] ​ |  0  |  0  |  Interpréteur de jeux d'​aventure textuels ​ | |  [[https://​https://​translate-ut.org/​projects/​gelek/​fr|Gelek]] ​ |  0  |  0  |  Interpréteur de jeux d'​aventure textuels ​ |
Ligne 174: Ligne 176:
 |  [[https://​gitlab.com/​ChristianPauly/​jotit/​blob/​master/​po/​fr.po|Jotit Cloud Notes]] ​ |  0  |  0  |  Prises de notes avec synchronisation Nextcloud ​ | |  [[https://​gitlab.com/​ChristianPauly/​jotit/​blob/​master/​po/​fr.po|Jotit Cloud Notes]] ​ |  0  |  0  |  Prises de notes avec synchronisation Nextcloud ​ |
 |  [[https://​hosted.weblate.org/​projects/​kaidan/​translations/​fr/​|Kaidan]] ​ |  0  |  0  |  Discussions via Jabber/​XMPP ​ | |  [[https://​hosted.weblate.org/​projects/​kaidan/​translations/​fr/​|Kaidan]] ​ |  0  |  0  |  Discussions via Jabber/​XMPP ​ |
 +|  [[https://​github.com/​DavidVentura/​Keepass/​blob/​master/​po/​fr.po|KeePass]] ​ |  0  |  0  |  Gestionnaire de mots de passe  |
 |  [[https://​github.com/​DannyGB/​KeePassTouch/​blob/​master/​po/​fr.po|KeePassTouch]] ​ |  0  |  0  |  Gestionnaire de mots de passe  | |  [[https://​github.com/​DannyGB/​KeePassTouch/​blob/​master/​po/​fr.po|KeePassTouch]] ​ |  0  |  0  |  Gestionnaire de mots de passe  |
 |  [[https://​keeweb.oneskyapp.com/​collaboration/​translate/​project/​project/​173183/​language/​549|Keeweb]] ​ |  0  |  0  |  Keepass en ligne  | |  [[https://​keeweb.oneskyapp.com/​collaboration/​translate/​project/​project/​173183/​language/​549|Keeweb]] ​ |  0  |  0  |  Keepass en ligne  |
Ligne 233: Ligne 236:
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​pop-that-wrap|Pop That Wrap]] ​ |  0  |  0  |  Jeu d'​éclatage de papier-bulles ​ | |  [[https://​translations.launchpad.net/​pop-that-wrap|Pop That Wrap]] ​ |  0  |  0  |  Jeu d'​éclatage de papier-bulles ​ |
 |  [[https://​github.com/​VenKamikaze/​powafi/​blob/​master/​po/​fr.po|PowaFi]] ​ |  0  |  0  |  Contrôleur de smart sockets WiFi  | |  [[https://​github.com/​VenKamikaze/​powafi/​blob/​master/​po/​fr.po|PowaFi]] ​ |  0  |  0  |  Contrôleur de smart sockets WiFi  |
 +|  [[https://​github.com/​PiotrZPL/​PrimeCheck|Prime Check]] ​ |  0  |  0  |  vérificateur de nombre premier ​ |
 |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​ubuntu-printing-app/​fr/​|Printing App]]  |  0  |  0  |  Impression ​ | |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​ubuntu-printing-app/​fr/​|Printing App]]  |  0  |  0  |  Impression ​ |
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​pulse-app|Pulse]] ​ |  0  |  0  |  Pulsations cardiaques ​ | |  [[https://​translations.launchpad.net/​pulse-app|Pulse]] ​ |  0  |  0  |  Pulsations cardiaques ​ |
Ligne 285: Ligne 289:
 |  [[https://​www.transifex.com/​syncthing/​syncthing/​translate/#​fr|Syncthing]] ​ |  0  |  0  |  Synchronisation de fichiers ​ | |  [[https://​www.transifex.com/​syncthing/​syncthing/​translate/#​fr|Syncthing]] ​ |  0  |  0  |  Synchronisation de fichiers ​ |
 |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​system-settings/​fr/​|System Settings]] ​ |  0  |  0  |  Paramètres système ​ | |  [[https://​translate.ubports.com/​projects/​ubports/​system-settings/​fr/​|System Settings]] ​ |  0  |  0  |  Paramètres système ​ |
-|  [[https://​gitlab.com/​AloysLiska/​taquin/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Taquin]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de taquin ​ | 
 |  [[https://​github.com/​lduboeuf/​t-tris/​blob/​master/​i18n/​base_fr.ts|T-tris]] ​ |  0  |  0  |  Clone de Tétris ​ | |  [[https://​github.com/​lduboeuf/​t-tris/​blob/​master/​i18n/​base_fr.ts|T-tris]] ​ |  0  |  0  |  Clone de Tétris ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​AloysLiska/​taquin/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Taquin]] ​ |  0  |  0  |  Jeu de taquin ​ |
 |  [[https://​github.com/​kugiigi/​tagatuos-app/​blob/​master/​po/​fr.po|Tagatuos]] ​ |  0  |  0  |  Comptabilité ​ | |  [[https://​github.com/​kugiigi/​tagatuos-app/​blob/​master/​po/​fr.po|Tagatuos]] ​ |  0  |  0  |  Comptabilité ​ |
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​tagger|Tagger]] ​ |  0  |  0  |  Lire et créer des codes QR et des codes-barres ​ | |  [[https://​translations.launchpad.net/​tagger|Tagger]] ​ |  0  |  0  |  Lire et créer des codes QR et des codes-barres ​ |
Ligne 301: Ligne 305:
 |  [[https://​gitlab.com/​cibersheep/​that-circle-puzzle/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|That Circle Puzzle]] ​ |  0  |  0  |  Casse-tête de couleurs N°1  | |  [[https://​gitlab.com/​cibersheep/​that-circle-puzzle/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|That Circle Puzzle]] ​ |  0  |  0  |  Casse-tête de couleurs N°1  |
 |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​themeswitch/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Theme Switch]] ​ |  0  |  0  |  Changement de thème ​ | |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​themeswitch/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Theme Switch]] ​ |  0  |  0  |  Changement de thème ​ |
 +|  [[https://​github.com/​milikhin/​tickets/​blob/​master/​po/​fr.po|Tickets]] ​ |  0  |  0  |  Réservation de billets d'​avion ​ |
 |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​timer/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Timer]] ​ |  0  |  0  |  Minuteur ​ | |  [[https://​gitlab.com/​Danfro/​timer/​-/​blob/​master/​po/​fr.po|Timer]] ​ |  0  |  0  |  Minuteur ​ |
 |  [[https://​github.com/​pavelprosto94/​transmission/​blob/​main/​po/​fr.po|Transmission]] ​ |  0  |  0  |   Nœud BitTorrent ​ | |  [[https://​github.com/​pavelprosto94/​transmission/​blob/​main/​po/​fr.po|Transmission]] ​ |  0  |  0  |   Nœud BitTorrent ​ |
Ligne 360: Ligne 365:
 |  [[https://​www.transifex.com/​wekan/​wekan/​|Wekan]] ​ |  0  |  0  |  Gestionnaire de kanban ​ | |  [[https://​www.transifex.com/​wekan/​wekan/​|Wekan]] ​ |  0  |  0  |  Gestionnaire de kanban ​ |
 |  [[https://​translations.launchpad.net/​wifitransfer|WifiTransfer]] ​ |  0  |  0  |  Transfert de fichiers via FTP  | |  [[https://​translations.launchpad.net/​wifitransfer|WifiTransfer]] ​ |  0  |  0  |  Transfert de fichiers via FTP  |
 +|  [[https://​github.com/​DavidVentura/​Wireguard_qml/​blob/​master/​po/​fr.po|Wiregard]] ​ |  0  |  0  |  VPN  |
 |  [[https://​github.com/​Hankamotz/​xake-chess/​blob/​master/​po/​fr.po|Xake-chess]] ​ |  0  |  0  |  Jeu d'​échecs ​ | |  [[https://​github.com/​Hankamotz/​xake-chess/​blob/​master/​po/​fr.po|Xake-chess]] ​ |  0  |  0  |  Jeu d'​échecs ​ |
 |  [[https://​github.com/​Arc676/​xkcd-Viewer/​blob/​master/​po/​fr.po|XKCD]] ​ |  0  |  0  |  BD geek  | |  [[https://​github.com/​Arc676/​xkcd-Viewer/​blob/​master/​po/​fr.po|XKCD]] ​ |  0  |  0  |  BD geek  |
Ligne 422: Ligne 428:
 |  [[https://​github.com/​accumulator/​Quickddit/​issues/​80|Quickddit]] ​ |  -  |  -  |  Client Reddit ​ | |  [[https://​github.com/​accumulator/​Quickddit/​issues/​80|Quickddit]] ​ |  -  |  -  |  Client Reddit ​ |
 |  [[https://​github.com/​stekalb/​outlook-office365.qmlwebcontainer/​pull/​5|Office 365]]  |  -  |  -  |  Microsoft Office en ligne  | |  [[https://​github.com/​stekalb/​outlook-office365.qmlwebcontainer/​pull/​5|Office 365]]  |  -  |  -  |  Microsoft Office en ligne  |
-|  [[https://​github.com/​milikhin/​tickets/​issues/​1|Tickets]] ​ |  -  |  -  |  Réservation de billets d'​avion ​ | 
 |  [[https://​github.com/​mateosalta/​UUITK-gallery/​pull/​11|UUITK Gallery]] ​ |  -  |  -  |  Virine de composants pour interface sur Ubuntu ​ | |  [[https://​github.com/​mateosalta/​UUITK-gallery/​pull/​11|UUITK Gallery]] ​ |  -  |  -  |  Virine de composants pour interface sur Ubuntu ​ |
 |  [[https://​github.com/​pavelprosto94/​openweatermapwidget/​pull/​1|OpenWeatherMapWidget]] ​ |  -  |  -  |  Widget météo ​ | |  [[https://​github.com/​pavelprosto94/​openweatermapwidget/​pull/​1|OpenWeatherMapWidget]] ​ |  -  |  -  |  Widget météo ​ |
Ligne 428: Ligne 433:
 |  [[https://​gitlab.com/​rubencarneiro/​ubtd/​-/​merge_requests/​1|ubtd]] ​ |  -  |  -  |  Transfert de fichiers par Bluetooth ​ | |  [[https://​gitlab.com/​rubencarneiro/​ubtd/​-/​merge_requests/​1|ubtd]] ​ |  -  |  -  |  Transfert de fichiers par Bluetooth ​ |
 |  [[https://​github.com/​Aarontheissueguy/​Gem/​issues/​21#​issuecomment-892257152|Gem]] ​ |  -  |  -  |  Client Gemini et Gopher ​ | |  [[https://​github.com/​Aarontheissueguy/​Gem/​issues/​21#​issuecomment-892257152|Gem]] ​ |  -  |  -  |  Client Gemini et Gopher ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​TronFortyTwo/​toxza/​-/​merge_requests/​2|Toxza]] ​ |  -  |  -  |  Messagerie chiffrée ​ |
 +|  [[https://​gitlab.com/​S60W79/​nutbikes/​-/​merge_requests/​3|NUTbikes]] ​ |  -  |  -  |  Location de vélos ​ |
  
 ===== Moteurs de recherche (scopes) > obsolètes depuis l'​OTA-12 ===== ===== Moteurs de recherche (scopes) > obsolètes depuis l'​OTA-12 =====
  • ubuntu-l10n-fr/impish.txt
  • Dernière modification: Le 27/09/2021, 21:19
  • par Anne017